Công việc giấy tờ pháp lý kéo dài gần hết mùa hè, nhưng thực tế tôi
chẳng bận tâm chút nào. Tôi chẳng quan tâm việc cảnh sát quyết định gì về
trách nhiệm của tôi trong việc Marianne Engel biến mất và tôi cũng không
đoái hoài mấy ông luật sư nói gì về bản di chúc. Cuối cùng, Jack đã phải
thuê một luật sư đứng ra hộ tôi, bởi vì nếu không được tư vấn, tôi sẽ lại ký
tất cả những giấy tờ bày ra trước mặt mình, y như hồi tôi ở trong bệnh viện
khi hay tin công ty sản xuất phim của mình đã phá sản.
Marianne Engel đã để lại gần như tất cả cho tôi, bao gồm ngôi nhà và
mọi thứ bên trong. Thậm chí cả Bougatsa. Jack, dù đã dành bao năm tháng
giúp Marianne Engel quản lý công việc kinh doanh, chỉ nhận được những
bức tượng hiện đang ở sẵn trong phòng triển lãm của bà.
Trong một bộ sưu tập hộp giày cất phía sau một cái tủ quần áo, tôi đã tìm
thấy những sổ tài khoản ngân hàng cất hàng trăm nghìn đô la, giờ thuộc về
tôi. Marianne Engel hoàn toàn không nợ nần gì hết, có lẽ vì không cơ quan
hành chính nào dám mạo hiểm cho cô nợ cả. Tôi cũng phát hiện ra một loạt
hóa đơn tiết lộ sự thật về căn phòng riêng trong bệnh viện của tôi. Đó
không phải, như Nan đã nói lúc ấy, là một “sự ngẫu nhiên may mắn” khi có
một phòng trống và bà đã sử dụng nó để nghiên cứu tỷ lệ hồi phục của
những bệnh nhân được ở phòng riêng so với những những bệnh nhân ở
phòng chung. Và cũng không phải, như tôi đoán hồi đó, là tôi bị tống vào
phòng riêng chủ yếu để Nan có thể tách Marianne Engel ra khỏi những
bệnh nhân khác. Sự thật là Marianne Engel đã trả tiền thuê cái phòng trống
đó để cô có thể kể chuyện cho tôi nghe mà không bị quấy rầy. Cô chỉ không
nói với tôi mà thôi.
Không thứ gì tôi được thừa kế thực sự thuộc về tôi cho tới vài năm nữa,
bởi vì người ta chưa tìm được thi thể của cô. Chỉ sau một khoảng thời gian
thích hợp thì một “giấy chứng t... giả định” mới được cấp cho Marianne
Engel, và cho đến khi đó thì mọi tài sản của cô sẽ được giao cho một người
