“Chúng đang cãi nhau à?” tôi hỏi.
“Có thể chỉ là một cuộc tranh luận nhỏ mà thôi.
Nhưng thường thì vào thời điểm này trong năm, phần lớn khả năng là
chúng đang tìm bạn tình.”
“Vậy cái đó là tiếng gọi bạn tình của nó sao?”.
Hai con chim rít lên tạo thành một bản hoà của những miếng kim loại cứa
vào nhau. “Ôi trời ơi, lãng mạn thật đấy.”
“Đợi tụi nó hát tới phần “điệp khúc" còn hay hơn nữa.”
Tôi cười phá lên, và phạm một sai lầm rất ngu ngốc, đó là nhìn thẳng vào
mắt Joe. Cả hai đang ở rất gần nhau, nên tôi có thể dễ dàng ngửi thấy mùi
trên người anh, hoà lẫn với mùi của mặt trời, muối, và cả Clo trong hồ nữa.
Tóc anh rối bời, làm tôi muốn đưa tay lên vuốt những lọn tóc ướt sũng kia
và nghịch chúng.
“Hey,” Joe nói dịu dàng. “Sao em không xuống đây với anh nhỉ?”
Cái nhìn của anh là mặt tôi nóng bừng lên. “Em không có đồ bơi.”
263
“Thì cứ mặc nguyên vậy có sao đâu. Lát gió thổi là khô ngay mà.”
Tôi bối rối lắc đầu. “Em không thể làm vậy được.”
“Vậy cởi hết ra luôn đi, mặc đồ lót của em mà bơi, anh không ngại đâu.”
Giọng anh rất tỉnh, nhưng tôi thấy một tia nghịch ngợm loé lên trong mắt
anh.
“Anh điên rồi,” tôi nói.
“Thôi mà. Cảm giác tuyệt lắm luôn đó.”
“Em sẽ không làm mấy chuyện ngu ngốc với anh chỉ vì “cảm giác tuyệt
lắm luôn đó” nữa đâu.”
Joe khẽ bật cười, cổ họng phát ra những âm thanh trầm khàn rất gợi tình.
“Xuống đây nào.” Anh nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay tôi.
“Không đời nào em…. Nè.” Mắt tôi trợn lên, khi cảm nhận được lực kéo
của anh ở cổ tay. “Joe, em thề là em sẽ giết anh —“
Một cú giật nhẹ là tất cả anh cần để làm tôi mất thăng bằng và…. Ùm…
Tôi chỉ kịp thét lên một tiếng, rồi chúi thẳng xuống nước, lọt thỏm vào
vòng tay đang chờ sẵn của anh.
