đó sẽ mang tính sát thương kinh khủng. Nếu lòng tự trọng đó không đủ
mạnh, thì nó có thể sẽ thực sự phá huỷ đi tất cả của cô ấy.
Tôi nhắm mắt lại, vì sự xấu hổ và nhục nhã đang thiêu đốt tôi như thuốc
độc. Những người đã trải qua nỗi nhục nhã thật sự sẽ không cảm thấy cái
chết quá đáng sợ như những người bình thường khác…
272
với họ, có thể cái chết còn dễ chịu hơn nhiều. “Em không thể nói về chuyện
đó,” tôi thì thào.
Joe đặt đầu tóc ướt sũng của tôi lên vai anh.
“Chú rễ đã huỷ hôn lễ vào sáng hôm đó,” anh tiếp tục nói với giọng đều
đều. “Mọi người chắc chắn sẽ thông cảm nếu cô dâu tỏ ra suy sụp. Nhưng
thay vào đó, cô ấy bắt đầu gọi điện. Cô ấy đã thay đổi mọi kế hoạch, và
quyên góp bữa tiệc đám cưới mà cô đã chi trả cho hội từ thiện địa phương.
Sau đó, cô ấy đã dành cả ngày còn lại với hai trăm người vô gia cư, chiêu
đãi họ với bữa tối năm món và nhạc sống. Cô ấy là một người phụ nữ tử tế,
rộng lượng, và đã được giải thoát khỏi bàn tay của một chó chết khốn
kiếp.”
Thật lâu sau tôi mới có thể nói chuyện trở lại.
Tay Joe vẫn giữ ở sau đầu tôi, giống như anh đang bảo vệ tôi khỏi một thứ
gì đó. Tôi chưa từng nghĩ là mình lại cần được bảo vệ đến như vậy. Tôi dựa
sát vào anh hơn nữa để cơ thể anh, tạo ra một ranh giới, ngăn cách tôi với
cả thế giới này.
Có một người giúp bạn nhặt những mảnh vỡ và gắn chúng lại với nhau như
thế này còn gần gũi hơn cả việc làm tình nữa.
273
Dần dần, tôi thấy cơ thể mình ấm lên, và cảm giác đã quay trở lại, cho đến
khi tôi ý thức được má tôi đang áp lên bờ vai trần nóng bỏng và mịn màng
của anh. “Em không muốn nó lên báo,” tôi nói. “Em đã xin người ở mái ấm
tình thương đừng nói gì hết.”
“Giữ bí mật về một nghĩa cử cao đẹp như vậy là rất khó đó, em biết
không.” Anh hôn nhẹ nhàng lên tai tôi. “Em có thể nói anh nghe một chút
không em yêu? Sáng hôm đó, anh ta đã nói gì?”
