“Bây giờ chiếc điện thoại ấy ở đâu?”
“Phố Downing.”
“Lúc nào ông ấy định gọi điện?”
“Năm phút nữa.”
Keller nốc cạn ly bia rồi lập tức gọi một ly nữa. Năm phút trôi qua, rồi
năm phút nữa. Từ bên ngoài vọng vào tiếng loa thông báo chuyến phà đi
Corse đã tới giờ lên phà rồi. Nó gần như dìm chìm nghỉm luôn tiếng điện
thoại của Gabriel đang rung lên trên mặt bàn. Một lần nữa ông lại nâng nó
lên tai và im lặng lắng nghe.
“Sao rồi?” Keller hỏi trong khi Gabriel đút điện thoại vào túi.
“Paul đã đưa ra đòi hỏi rồi.”
“Hắn đòi bao nhiêu?”
“Mười triệu euro.”
“Chỉ thế thôi sao?”
“Không,” Gabriel đáp. “Thủ tướng muốn nói đôi lời.”
Bên ngoài một đoàn xe hơi xếp hàng rồng rắn chạy vào trong lòng
chiếc phà. Keller đứng dậy. Gabriel dõi mắt nhìn theo y.
