CÔ GÁI NGƯỜI ANH - Trang 157

từ văn phòng riêng của Lancaster, một nữ thủ thư làm ra vẻ nghiêm trang
đang cầm một quyển sách bìa da khổ cực lớn áp sát vào thân mình như thể
đó là một lá chắn. Bà ta gật đầu chào Seymour nhưng lại tránh tiếp xúc
bằng ánh mắt với Gabriel. Sau đó quay gót lại, bà ta dẫn họ đi theo một
hành lang rộng trang nhã tới một cánh cửa khép chặt, rồi gõ nhẹ những
khớp ngón tay lên đó. “Vào đi!” cất lên giọng nói nổi tiếng thứ nhì của Đảo
quốc Anh, và người đàn bà làm ra vẻ nghiêm nghị dẫn họ vào bên trong.