đứng dậy với dáng vẻ của một người nhiều đêm ngủ không yên giấc.
“Thủ tướng đang họp với Bộ trưởng Ngoại giao trong Phòng Nội Các.
Tôi định đến gặp họ trong vài phút. Sau đấy tôi sẽ đưa ông ấy ra đây để chờ
cuộc gọi.”
“Chủ đề cuộc họp đó là gì vậy?”
“Chính sách của Vương quốc Anh liên quan đến xung đột giữa Israel
và Palestine.”
“Đừng quên ông ấy đang giao tiền.”
Fallon lại mỉm cười gượng gạo và mệt mỏi tiến về phía cửa phòng.
“Ông có biết không?” Gabriel hỏi.
Fallon từ từ quay lại. “Biết gì?”
“Biết Lancaster và Madeline có quan hệ yêu đương.”
Ông ta ngần ngừ một lúc rồi mới trả lời. “Không, tôi không biết. Quả
thật có nằm mơ tôi cũng chẳng bao giờ nghĩ ông ấy lại làm gì đấy gây nguy
hại cho tất cả những vấn đề chúng tôi đã làm. Và điều khôi hài trong tất cả
chuyện ấy,” ông nói thêm, “chính tôi là thằng ngốc đã giới thiệu họ với
nhau.”
“Tại sao ông lại làm vậy?”
“Bởi vì Madeline đã là một phần thiết yếu trong hoạt động chính trị
của chúng tôi. Và bởi vì cô ấy đã là một phụ nữ tài giỏi, cực kỳ sáng chói
và tương lai phát triển vô hạn định.”
Gabriel ngạc nhiên vì Fallon dùng thì quá khứ khi nói về đồng nghiệp
bị mất tích của mình. Ông ta cũng để ý thấy điều đó.
“Nghe có vẻ không hay, nhưng tôi đã không có ý nói như thế.”
“Ông nói đã là ý gì vậy?”
“Tôi không rõ,” ông ta đáp lại. Đó là ba từ ông không thường thốt ra.
“Chỉ là cô ấy có lẽ không đúng là con người ấy sau một vụ việc như thế
này, đúng không?”
