tôi cần để tiến hành điệp vụ đó. Hết thảy đều đồng ý không hề do dự.” Ông
già ngừng lại một lát rồi nói tiếp, “Hết thảy trừ một người.”
Gabriel lẳng lặng bỏ miếng gạc bẩn vào cái bình cổ nhỏ kín khí. Nó
giữ cho hơi độc của dung môi không bị thoát ra ngoài, nhưng không giữ
được hồi ức về cuộc gặp đầu tiên của ông với người đàn ông mà người ta
gọi là Memuneh, được biết đến như là người phụ trách. Nó đã xảy ra chỉ
cách nơi ông đang đứng vài trăm mét trong khu nhà và sân bãi của Viện
Hàn lâm Nghệ thuật và Thiết kế Bezalel. Gabriel vừa rời buổi thuyết giảng
về tranh của Viktor Frankel, họa sĩ thuộc trường phái Biểu hiện người Đức
nổi tiếng, và cũng chính là ông ngoại của Gabriel. Khi đó Shamron đang
đợi chàng trai ở ven một cái sân tắm nắng, một người đàn ông như một
thanh sắt nhỏ đeo cặp kính thật gớm ghiếc, có hàm răng y hệt một cái bẫy
bằng thép. Như thường lệ, ông ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng, ông biết rằng
Gabriel đã được nuôi dưỡng ở một khu định cư nông nghiệp heo hút trong
thung lũng Jezreel và có một mối căm ghét nhiệt thành đối với công việc
đồng áng. Ông biết mẹ Gabriel, một họa sĩ thiên tài trong lĩnh vực của bà,
người đã sống sót thoát khỏi trại tử thần Birkenau nhưng lại không thể là
đối thủ của căn bệnh ung thư đã hành hạ thể xác của bà. Ông cũng biết
ngôn ngữ thứ nhất của Gabriel là tiếng Đức và đó vẫn là ngôn ngữ hằn sâu
trong những giấc mơ của anh ta. Tất cả đều ở trong xấp tài liệu ông đang
cầm trong những ngón tay dính nicotine của mình. “Điệp vụ này sẽ được
gọi là Cơn Thịnh nộ của Thượng Đế (Wrath of God),” ông đã nói ngày hôm
đó. “Không phải vì công lý. Vì để trả thù - thuần túy và đơn giản là để trả
thù cho mười một sinh mạng vô tội đã mất đi ở Munich.” Gabriel đã bảo
Shamron hãy tìm người khác. “Tôi không muốn ai khác,” ông ta đã phản
ứng lại. “Tôi muốn cậu.”
Ba năm sau đó, Gabriel và các đặc vụ khác tham gia điệp vụ Cơn
Thịnh nộ của Thượng Đế đã lén theo đuổi các con mồi của mình khắp châu
Âu và vùng Trung Đông. Trang bị một khẩu Beretta cỡ 22 li, đây là một
khẩu súng hãm thanh thích hợp để giết người ở tầm đạn gần, Gabriel đã
đích thân ám sát sáu thành viên của nhóm Tháng chín Đen. Bất cứ khi nào