hay hai vụ cướp giật nữa. Rồi sau đó là gì? Ông nghĩ tới mụ signadora già
và những lời tiên tri của mụ về một kẻ cựu thù và thành phố dị giáo ở
phương Đông.
Anh không bao giờ được đặt chân tới đó. Nếu tới anh sẽ chết.
Ngay lúc đó một chiếc xe tải đi giao báo kêu rít lên khi dừng lại trước
tòa soạn báo Tesco Express ở bên kia đường. Ông nhìn đồng hồ đeo tay.
Gần bốn giờ, đã tới lúc đánh thức Keller rồi ngủ vài tiếng đồng hồ. Thay vì
vậy, ông lại cầm lên quyển tiểu thuyết của E. M. Forster lấy từ phòng
Madeline và giở ra ở một trang ngẫu nhiên rồi bắt đầu đọc:
^qHọ đã chơi một môn thể thao phức tạp gì đấy lên lên xuống xuống
sườn đồi suốt cả buổi chiều. Đó là môn thể thao gì và người chơi chính xác
đã chia phe thế nào, Lucy từ từ khám phá ra…$q
Gabriel gấp quyển sách lại và dõi mắt nhìn theo chiếc xe tải giao báo
chạy đi trên đường phố tối tăm ẩm ướt. Rồi sau đó, ông đã hiểu ra, nhưng
làm sao chứng minh điều ấy? Ông cần sự giúp đỡ của ai đó hiểu biết thế
giới kinh doanh và chính trị tăm tối của nước Nga. Ai đó cũng tàn nhẫn y
hệt những người trong Điện Kremlin.
Ông cần đến Viktor Orlov.
