được liên tục. Đó là cuộc gặp mặt ngắn ngủi với cô gái người Anh trong
những giờ phút trước khi cô chết. Ông đã hứa với cô sẽ đưa cô về nhà an
toàn. Thất bại rồi nhưng ông vẫn có ý định giữ lời hứa ấy bằng cách phá
hoại một điệp vụ Nga từ đầu tới cuối. Gabriel nói để hoàn thành việc đó, họ
sẽ cài Mikhail vào Công ty Dầu khí KGB. Và sau đó họ sẽ tìm các chứng
cứ Madeline Hart đã bị sát hại như một phần âm mưu của bọn Nga nhằm
trộm cắp dầu lửa của Vương quốc Anh ở Bắc Hải.
“Bằng cách nào chứ?” Eli Lavon hỏi tỏ vẻ không tin tưởng khi Gabriel
nói xong. “Nhân danh Thượng Đế xin hỏi làm cách nào để đưa Mikhail vào
một công ty dầu lửa thuộc sở hữu của Điện Kremlin do tình báo Nga điều
hành chứ?”
“Chúng ta sẽ tìm ra cách,” Gabriel đáp. “Chúng ta vẫn luôn làm như
vậy mà.”
Công việc thực sự khởi động vào sáng hôm sau khi các thành viên trong
đội của Gabriel bắt đầu bí mật điều tra về công ty năng lượng quốc doanh
Nga gọi là Dầu khí Volgatek. Lúc khởi sự, phần lớn tư liệu của họ đến từ
các nguồn công khai như các tạp chí kinh doanh, các bản tin báo chí và các
bài viết có tính chất hàn lâm của các chuyên gia trong ngành công nghiệp
dầu lửa Nga còn thô sơ và hỗn loạn. Ngoài ra Gabriel còn yêu cầu hỗ trợ từ
Đơn vị 1400, cơ quan nghe trộm điện tử của Israel. Như mong đợi, Đơn vị
đã phát hiện mạng vi tính và thông tin liên lạc của Volgatek đặt căn cứ tại
Moscow được những tường lửa chất lượng cao của Nga bảo vệ - thật đáng
chú ý, đó cũng là những tường lửa đủ dùng cho Điện Kremlin, giới quân sự
Nga và SVR. Tuy nhiên vào cuối ngày, Đơn vị đã thâm nhập được vào hệ
thống máy vi tính của một văn phòng dã chiến của Volgatek ở Gdansk, tại
đó công ty sở hữu một nhà máy lọc dầu quan trọng sản xuất nhiều xăng dầu
cho Ba Lan. Tư liệu được chuyển trực tiếp tới nhà an toàn ở hạt Surrey.
Mikhail và Eli Lavon là hai thành viên duy nhất của đội nói tiếng Nga nên
lo việc dịch thuật. Mikhail chê công tác tình báo như là một cái hố khô
