Đồn rằng cậu đang nắm quyền điều khiển hoạt động hằng ngày của
Viktor? Rằng Viktor chẳng là cái gì khác hơn một cái tên và một chiếc cà
vạt sặc sỡ, đúng không?”
“Viktor vẫn là ông chủ vạch chiến lược. Tôi chỉ là kẻ nhấn các nút và
giật các đòn bẩy mà thôi.”
“Cậu rất trung thành, Nicholas ạ.”
“Như ngày vẫn dài đấy thôi.”
“Tôi thích điều ấy ở một người đàn ông. Tôi cũng trung thành.”
“Chỉ là không phải với Viktor.”
“Cậu và Viktor hiển nhiên đã nói về tôi rồi.”
“Chỉ một lần thôi.”
“Tôi không thể hình dung nổi anh ta có điều gì để nói về tôi một cách
đứng đắn.”
“Ông ấy bảo ông rất thông minh.”
“Có phải anh ta có ý khen ngợi không?”
“Không phải thế.”
“Tôi và Viktor có những điểm khác biệt... tôi không chối điều ấy.
Nhưng tất cả đã là quá khứ. Tôi luôn tôn trọng ý kiến của anh ta, nhất là
khi xảy ra chuyện liên quan đến dân chúng. Anh ta vẫn luôn là một kẻ phát
hiện mục tiêu tài giỏi. Chính vì thế tôi mới muốn gặp cậu. Tôi có một ý kiến
muốn thảo luận.”
“Tôi sẽ bảo Viktor ông muốn nói đôi lời.”
“Đây không phải là một ý kiến cần bàn với Viktor Orlov. Ý kiến với
Nicholas Avedon đấy.”
“Tôi là nhân viên Công ty Đầu tư Viktor Orlov, ông Lazarev ạ. Chẳng
có Nicholas Avedon nào cả, ít ra không có ở nơi liên quan đến tiền của
Viktor.”
