Khi Navot tới nơi một cách không chính thống, cả đội lâm vào tình trạng
chiến tranh. Đó là một cuộc chiến không tuyên bố, như tất cả các cuộc xung
đột của đội, và họ sẽ chiến đấu trên một đất nước thù địch với một kẻ thù
có tầm vóc và năng lực vượt trội. Văn phòng được xem như một trong các
cục tình báo có năng lực nhất thế giới, tuy thế vẫn không phải là đối thủ của
bọn huynh đệ thanh kiếm và lá chắn. Cục tình báo Liên bang Nga thừa kế
một truyền thống kiêu hùng. Trong hơn bảy mươi năm, KGB đã bảo vệ cho
chế độ cũ khỏi các kẻ thù cả thực thụ lẫn giả định, và hành động như đội
quân tiên phong ở nước ngoài, tuyển mộ và gài hàng ngàn gián điệp khắp
thế giới. Quyền năng của nó hầu như không có giới hạn, cho phép nó tác
nghiệp như một nhà nước thực thụ trong một nhà nước. Giờ đây, nó chính
là nhà nước, và Volgatek là công ty dầu lửa của nó.
Chính mối liên quan này - liên quan giữa Volgatek và SVR - Gabriel
đã nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại khi đội công tác bắt đầu làm việc. Công ty
dầu lửa và cục tình báo Nga là một và cũng như nhau thôi, ông nói, nghĩa là
Mikhail sẽ ở trong tay kẻ thù ngay giây phút máy bay của cậu rời khỏi mặt
đất ở London. Lai lịch làm vỏ bọc của cậu đã đủ vững vàng hợp lý để đánh
lừa Gennady Lazarev, nhưng nó sẽ không tồn tại lâu trong các phòng thẩm
Vấn của Lubyanka. Và Mikhail cũng không sống sót vì lẽ đó. Ông cảnh
báo Lubyanka là nơi các gián điệp và điệp vụ tới để tiêu vong. Lubyanka là
nơi tận cùng của đường dây.
Tuy thế phần lớn ý tưởng của đội trưởng vẫn tập trung vào Pavel
Zhirov, trưởng ban an ninh của Volgatek và làm kẻ chủ mưu đứng đằng sau
các hoạt động nhằm đạt được dầu lửa của Đảo quốc Anh ở Bắc Hải. Trong
vòng hai mươi bốn giờ từ khi Giám đốc tới ngôi nhà an toàn, trạm liên lạc
của Văn phòng ở Moscow đã xác định Zhirov cư trú trong một chung cư
kiên cố ở Vùng Đồi Chim sẻ, là vùng đất cao duy nhất trên bờ Sông
Moscow. Lịch trình tiêu biểu hằng ngày của hắn được làm rõ do tính chất
phân đôi của công việc: buổi sáng ở trụ sở hào nhoáng của Volgatek trên
Phố Tverskaya, buổi chiều ở Trung tâm Moscow, khoảnh đất rào kín có
trồng rừng của SVR ở Yasenevo. Đội giám sát theo dõi tại Moscow đã chụp
