trong Đại lộ King Saul, cô ta có biệt hiệu “Mái vòm Sắt” vì khả năng vô
địch của cô, chỉ trong chốc lát có thể bác bỏ các đề nghị trình lên sếp.
“Bó tay,” Navot đáp lại. “Không có một cơ hội nào.”
“Hắn đã nói rõ sẽ không rời khỏi.”
Navot thở dài nặng nề. “Được. Cứ hạ gục hắn nếu phải làm như vậy.”
Navot gác điện thoại rồi đăm đăm nhìn hình ảnh đại sảnh khách sạn.
Hai phút sau anh ta nghe tiếng cửa Trung tâm Điệp vụ mở ra rồi đóng lại
sau lưng. Rồi từ một khóe mắt anh ta trông thấy một bàn tay có đốm nâu
sẫm để hai gói thuốc lá Thổ Nhĩ Kỳ xuống mặt bàn cùng với một cái bật
lửa Zippo đã cũ mèm. Ánh lửa lóe sáng lên. Một đám khói mù mịt làm mờ
hình ảnh trên màn hình.
“Tôi tưởng đã rút tất cả giấy phép của ông rồi chứ,” Navot bình thản
nói, vẫn đăm đăm nhìn về phía trước.
“Anh đã làm chuyện đó,” Shamron đáp.
“Làm sao ông vào được tòa nhà này vậy?”
“Tôi chui đường hầm vào đây.”
Ông già xoay vòng cái bật lửa trên những đầu ngón tay. Hai vòng sang
phải, hai vòng sang trái.
“Ông thật cả gan khi chường mặt ra quanh đây,” Giám đốc nói.
“Đây không phải vấn đề thời gian và nơi chốn, Uzi à.”
“Tôi biết là không phải,” Navot nói. “Nhưng ông vẫn thật là cả gan
đó.”
Hai vòng sang phải, hai vòng sang trái...
“Nhưng có thể nào vặn âm lượng thiết bị nghe điện thoại của Mikhail
lớn hơn, được không?” Shamron hỏi. “Tai tôi đã nghễnh ngãng không còn
như trước nữa.”
“Thính lực của ông không phải là vấn đề duy nhất.”
