“Không thực sự là thế.”
“Thế nghĩa là thế nào?”
“Nghĩa là tổ tiên cậu ta là người Nga, nhưng cậu ta lại mang hộ chiếu
Anh.”
“Như thế quả thật hắn là công dân Vương quốc Anh.”
“Đúng thế.”
“Còn điều gì khác tôi nên biết về hắn hay không?”
“Hiện thời cậu ta đang làm thuê cho Viktor Orlov ở London.”
Milchenko trao đổi một cái nhìn rất lâu với Strelkin rồi mới nhìn chằm
chặp quyển sổ của mình, chẳng nói chẳng rằng. Hắn chưa chịu viết gì vào
trong đó, có lẽ là một điều khôn ngoan. Một cựu sĩ quan KGB bị mất tích,
và trợ lý của một đối thủ đấu võ mồm nhiều nhất với Điện Kremlin bị mất
tích. Đại tá bắt đầu thầm nghĩ lẽ ra sáng hôm ấy hắn nên gọi điện đến cơ
quan cáo bệnh.
“Tôi vừa nắm được họ đã rời khỏi quán Café Pushkin cùng nhau,”
cuối cùng hắn nói.
Lazarev gật đầu.
“Để làm gì?”
“Pavel muốn hỏi cậu ta vài câu.”
“Sao tôi lại không thấy bất ngờ nhỉ?”
Lazarev không nói gì.
“Loại câu hỏi nào?” Milchenko hỏi.
“Pavel đã tình nghi cậu ta.”
“Nghĩa là gì?”
“Anh ấy nghĩ có lẽ cậu ta có quan hệ với một cục tình báo ngoại
quốc.”
“Đặc biệt là cục tình báo nào?”
