vì đã chiến thắng. Hắn bước sang một bên, đưa mắt ra hiệu mời khách đi
vào. Gabriel vừa lừ đừ đi hai bước tới trước, vừa dò xét bên trong khoang
thật kỹ để tìm cái túi thể dục của chủ thuyền. Nó đang nằm trên mặt bàn kế
bên một chai rượu Pernod.
“Anh có phiền không?” Gabriel hất hàm hướng về phía cánh cửa đang
mở và hỏi hắn. “Đây không phải chuyện tôi muốn những kẻ thân cận với
anh nghe thấy.”
Chủ thuyền chần chừ một lát. Rồi hắn bước tới đóng cửa lại. Khách tự
tìm chỗ ngồi cạnh cái bàn nơi đó có cái túi thể dục.
Chủ thuyền xoay người lại và hỏi, “Là kiểu công việc nào thế?”
“Một việc rất đơn giản. Thật ra chỉ mất vài phút thôi.” “Giá bao
nhiêu?”
“Anh muốn nói điều gì?” Gabriel hỏi, vờ làm ra vẻ ngơ ngác. “Ông sẽ
cho tôi bao nhiêu tiền? Lacroix vừa hỏi vừa xoa xoa hai ngón trỏ và ngón
giữa vào ngón tay cái.
“Tôi sẽ cho anh một thứ có giá trị hơn tiền rất nhiều.
“Là gì?”
“Cái mạng của anh,” Gabriel nói. “Anh thấy đó, Marcel à, anh sẽ cho
tôi biết ông bạn Paul của anh đã làm gì với cô gái người Anh. Bằng không
tôi sẽ băm vằm anh thành muôn mảnh để làm mồi cho cá.”
Binh pháp Israel gọi là Krav Maga không được biết đến vì vẻ thanh nhã của
nó, cũng chẳng phải phơi bày ra để làm đẹp mắt. Mục đích độc nhất của nó
là làm mất khả năng chiến đấu hay giết chết đối thủ càng nhanh càng tốt.
Không giống nhiều môn võ phương Đông, nó không hề bài bác việc dùng
các vật nặng để trừ khử một kẻ tấn công có tầm vóc và sức mạnh vượt trội.
Thật vậy, các huấn luyện viên khuyến khích các học viên của mình sử dụng
bất cứ vật gì trong tầm tay để tự vệ. David đã không vật lộn với Goliath,
