CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 107

dòng chữ và ở phía dưới là một chữ ký. Dù anh ta cố che giấu nỗi xúc
động, nhưng bàn tay chống cằm vẫn kẹp điếu thuốc lá giữa hai ngón tay
khẽ run run, làm tàn điếu thuốc rơi ngay xuống tờ giấy mà anh ta xem xét
vẻ chăm chú một cách cường điệu.
Tôi chống tay lên mép bàn và bảo:
- Tôi đã đến.
Nghe thấy vậy, anh ta giật mình, bứt ra khỏi đống giấy, đứng bật dậy, tiến
đến bên tôi và bắt cả hai tay tôi. Anh ta lẳng lặng làm những động tác ấy cố
giữ vẻ đường hoàng và thoải mái. Song tôi liền nhận thấy rằng, vừa nghe
thấy giọng tôi, anh ta liền quên mất cái vai mà anh ta đã chuẩn bị để thủ và
lại bị rơi vào tâm trạng xúc động không thể kìm nén được. Anh ta hôn hai
tay tôi, thoạt đầu hôn một tay sau hôn cả hai, nhìn tôi bằng cặp mắt buôn
phiền và thèm muốn, định nói gì đấy, nhưng môi cứ lắp bắp.
- Cô đã đến – Mãi sau anh ta mới lên tiếng bằng cái giọng lý nhí và nghẹn
ngào mà tôi đã biết.
Chắc hẳn đã nhận thấy rõ sự thay đổi trong anh ta, tôi lấy lại được bình
tĩnh.
- Vâng, tôi đã đến... tuy chẳng nên như vậy... Thế anh muốn bảo gì tôi? –
Tôi hỏi.
- Thì cô cứ ngồi xuống đây đã – Astarita bóp mạnh tôi và khẽ nói.
Anh ta không chịu buông tay tôi ra, đưa tôi đến bên chiếc đi-văng. Tôi ngồi
xuống, bỗng anh ta quỳ sụp xuống, ôm và áp trán vào chân tôi. Anh ta lẳng
lặng, toàn thân run lên bần bật. Anh ta ôm chặt đến nỗi chân tôi phát đau,
anh ta lặng người đi chốc lát, sau đó vươn cái đầu hói lên tựa hồ như muốn
chùi mặt vào gối tôi. Tôi cựa mình định đứng dậy rồi nói:
- Anh muốn báo cho tôi một điều quan trọng, anh hãy nói đi... Nếu cứ im
lặng là tôi sẽ ra về đấy.
Sau những lời ấy, anh ta đứng dậy, anh ta níu tôi và nói tiếp:
- Đúng, tôi muốn cùng cô trò chuyện, nào ta bắt đầu nhé...
- Về cái gì?
- Tôi yêu cô – Astarita vội nói – Tôi rất yêu cô, về chỗ tôi đi, ở nhà tôi ấy,
cô sẽ thực sự là bà chủ nhà... như vợ tôi... tôi sẽ mua tặng cô áo dài, những