CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 114

công rỗi việc của tôi - tất cả đối với tôi mới khác thường, dễ chịu và khoan
khoái làm sao. Có lẽ các signor giàu sang sống trong các tòa nhà biệt thự
như chủ của Gino cũng khoan khoái nắm trong chăn đệm mơ, ước, lắng
nghe tiếng chuông nhà thờ và dõi theo tia nắng như thế. Và với ý thức cho
rằng tôi chẳng còn là một cô lao công Adriana nghèo khổ nữa mà là một
con người hoàn toàn mới lạ và khác hẳn, cuối cùng tôi ngồi dậy, tiến đến
bên tủ gương, cởi bỏ bộ đồ ngủ ra. Tôi ngắm mình trong gương và lần đầu
tiên nhận ra niềm tự hào của mẹ khi nhớ lại lời mẹ bảo ông họa sĩ: “Ông
ngó thử xem, ngực này... chân này... hông này”
Tôi nhớ lại Astarita, nhớ lại nỗi ao ước muốn chiếm đoạt tấm thân này đã
làm tính tình, cung cách và ngay cả giọng nói của anh ta đã thay đổi như
thế nào, và tôi thầm nhủ rằng tất nhiên sẽ tìm được không ít gã đàn ông
muốn tận hưởng tấm thân tôi sẽ trả hậu hĩnh và có khi còn hơn cả Astarita.
Tôi đủng đỉnh, thích hợp với tâm trạng mới của bản thân, mặc áo xống,
uống cà phê, rồi rời khỏi nhà. Tôi vào một quán ở gần nhà và gọi điện cho
Gino. Anh ta cho tôi số điện thoại ở biệt thự nhưng kèm theo một lời
khuyên đầy vẻ thận trọng là chỉ gọi khi nào thật cần thiết vì chủ không
muốn kẻ hầu người hạ sử dụng điện thoại. Một chị phụ nữ nào đó nghe
điện, chắc chị hầu phòng, một phút sau Gino bên máy. Anh ta liền hỏi ngay
xem tôi có bị ốm đau gì không, làm tôi không nhịn được cười thầm, vì sự
ân cần này phù hợp với phẩm hạnh mực thước bất di bất dịch của anh ta,
chắc chẳng phải bao giờ anh ta cũng chân thành, do đó tôi đâm ra bối rối.
- Em khỏe lắm – Tôi đáp – Chưa bao giờ thấy khỏe như lúc này.
- Thế bao giờ chúng ta sẽ gặp nhau?
- Tùy anh – Tôi đáp – Song có điều em muốn chúng ta sẽ gặp nhau như hồi
nào trước đây... nghĩa là tại biệt thự khi chủ anh đi vắng.
Anh ta hiểu ngay ý tôi, vội bảo:
- Ông bà ấy phải độ mười ngày nữa mới đi cơ... vào dịp lễ Giáng sinh...
không sớm hơn được đâu.
- Nếu vậy thì mười ngày nữa chúng ta sẽ gặp nhau – Tôi khinh khỉnh đáp.
- Sao – Anh ta ngạc nhiên hỏi – Nghĩa là chúng ta sẽ không gặp nhau sớm
hơn được à?