CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 215

ngắn, tôi nhận ngay ra đó là Sonzogno. Lúc này, trên nền tường thành, anh
ta xem ra bé nhỏ, chốc chốc lại lẩn khuất trong bóng tối, rồi lại xuất hiện
dưới ánh sáng đèn đường, tôi liền thấy, có lẽ đây là lần đầu tiên, ghê tởm lũ
đàn ông, tất cả lũ đàn ông trên đời này chạy theo tôi, như bầy chó đực chạy
theo chó cái. Tôi vẫn còn run lên vì tức giận khi nghĩ tới người đàn bà mà
Gino đã nhẫn tâm bỏ tù. Tôi thấy lương tâm mình bị cắn rứt, vì dẫu sao,
nghĩ cho cùng, tôi mới là kẻ ăn cắp chiếc hộp đựng phấn. Nhưng có lẽ nỗi
phẫn uất và lòng căm giận còn mạnh hơn cả lương tâm bị cắn rứt. Song do
phẫn uất trước nỗi bất công và do ghê tởm Gino, tôi chẳng đem lòng thù
ghét hắn ta và tiếc rằng mình đã biết cái chuyện bất công ấy. Thật ra mà
nói, tôi đâu sinh ra để gây thù chuốc oán, tôi thấy lòng quặn đau và lo lắng.
Tôi rảo bước, hy vọng về đến nhà trước khi Sonzogno đuổi kịp tôi, và chắc
hẳn anh ta cũng có ý định ấy. Tôi nghe thấy từ phía sau tiếng Gino hổn hển
gọi:
- Adriana... Adriana.
Tôi giả vờ như không nghe thấy và bước vội hơn nữa. Hắn nắm lấy tay tôi.
- Adriana... chúng mình đã cùng chung sống êm đẹp biết bao... Không thể
chia tay nhau như thế này được.
Tôi vùng ra và bước tiếp. Thân hình thấp nhỏ của Sonzogno từ trong tối
nhoi ra vùng ánh sáng dưới ngọn đèn đường ở hè bên kia. Gino chạy theo
tôi và nhai đi nhai lại:
- Nhưng anh yêu em mà, Adriana.
Hắn gây cho tôi cảm giác vừa thương hại, vừa căm giận, và cái nước đôi ấy
của tôi làm tôi nổi cáu hơn cả những lời của hắn ta. Do đó, tôi cố nghĩ tới
một chuyện gì khác. Bỗng không hiểu sao, tôi trở nên sáng trí. Tôi chợt nhớ
tới Astarita. Anh ta đã nhiều lần tỏ ý muốn giúp đỡ tôi và cho rằng anh ta
có khả năng giải thoát cho người đàn bà khốn khổ ra khỏi tù. Ý nghĩ như
vậy làm tôi phấn chấn hẳn lên, tựa hồ như hất được một tảng đá đè nặng
trong lòng, và tôi thậm chí cảm thấy lúc này chỉ còn thương hại Gino và
hoàn toàn không còn căm giận anh ta nữa. Tôi dừng lại, bình tĩnh hỏi:
- Gino, tại sao anh còn chưa chịu đi đi, hả?
- Anh yêu em mà.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.