CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 255

này trở đi mình sẽ cố gắng kìm mình và phải sát sao theo dõi mọi lời ăn
tiếng nói và hành động của mình. Cuối cùng, tôi đã chuẩn bị xong. Tôi ra
ngoài hành lang, ngó vào phòng may và gọi Giacomo.
Chúng tôi chuẩn bị ra đi, nhưng tôi đã khóa mất cửa ra vào và do cảm
động, tôi đã quên khuấy không mở cửa, do đó tự mình lật tẩy mình.
- Sợ anh bỏ chạy – anh thầm thì, khi tôi lúng túng tìm chìa khóa trong túi
sách tay. Anh đỡ chìa khóa ở tay tôi và tự mở cửa, anh lắc đầu nhìn tôi vẻ
thân ái trách móc. Tim tôi rộn lên vui sướng, tôi chạy trên cầu thang đuổi
theo anh, khoác tay anh và lo lắng hỏi:
- Anh không giận em chứ?
Anh chẳng đáp lại một lời nào.
Đường phố chan hòa ánh nắng, chúng tôi khoác tay nhau đi bên nhà cửa và
cửa hàng. Bước cạnh anh, tôi thấy hạnh phúc tới mức quên mất lời thề của
mình. Khi đi qua ngôi nhà có tháp, tôi bóp các ngón tay anh tựa hồ như
phục tùng ý chí của người nào đó. Ngoài ra, tôi nhận thấy rằng tôi lúc nào
cũng rảo bước bước lên trước để ngó mặt anh.
- Anh ạ, em rất vui được gặp anh – Tôi nói.
Anh cau mày tỏ vẻ ngường ngượng như thường lệ rồi nói:
- Anh cũng vậy. – Nhưng giọng anh không hề để lộ một chút vui mừng.
Tôi cắn chặt môi đến bật màu và rút tay lại. Xem ra anh thậm chí không
nhận thấy cử chỉ này của tôi và vẫn tiếp tục đưa mắt nhìn quanh vẻ bối rối.
Nhưng tới gần cổng thành, anh ngập ngừng dừng lại và nói:
- Em này, anh có điều cần nói với em.
- Anh nói đi.
- Thật ra, anh không nghĩ rẽ vào chỗ em... thế nào lại đúng lúc anh chẳng
có xu dính túi... vì vậy tốt hơn hết là ta chia tay nhau vậy. – Nói xong, anh
chìa tay ra và chào tôi.
Thoạt đầu tôi hoảng sợ. Trong lúc bối rối, tôi nghĩ: “Anh sẽ lìa bỏ mình
ngay bây giờ đây”, và do sợ mất anh mà tôi quyết định: điều duy nhất tôi có
thể làm là bá lấy cổ anh, khóc lóc van xin anh ở lại. Nhưng một phút sau tôi
đã thay đổi kế hoạch của tôi, quyết định sử dụng ngay cái lý do anh đã viện
ra để chia tay tôi. Tôi nghĩ mình sẽ thanh toán tiền cho cả hai người. Tôi