CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 290

động, cằm anh giần giật.
- Thế tại sao ta lại không vào phòng anh nhỉ? – Tôi thầm thì.
- Đừng nghĩ đến chuyện đó, phòng anh ở kề bên phòng bà góa... bà ấy suốt
ngày ngồi lì trong phòng mình, để cửa mở và mắt không rời khỏi hành lang.
- Nếu vậy thì đến chỗ em vậy.
- Muộn rồi... em ở xa... mới lại anh sắp có khách.
- Nếu vậy thì ở đây vậy...
- Em điên à?
- Tốt hơn hết là anh thú nhận mình sợ đi – Tôi nằng nặc – Anh không sợ
hoạt động tuyên truyền mang tính chất chính trị... ít ra thì ấy cũng là do anh
nói vậy... nhưng lại sợ bị bắt gặp trong phòng khách này với một người đàn
bà yêu anh... xét cho cùng chuyện gì sẽ xảy ra nào?... Điều khủng khiếp
nhất, bà góa sẽ tống cổ anh... và anh phải tìm một phòng khác...
Tôi biết rằng chạm vào lòng kiêu hãnh của anh thì có thể làm gì anh cũng
được. Và thật ra tôi đã làm anh xiêu lòng. Chắc anh cũng có dục vọng
mãnh liệt như tôi.
- Em điên rồi – Anh nhắc lại – em nên nhớ rằng bị tóm cổ còn dễ chịu hơn
bị tống cổ đi... với lại làm ở đâu bây giờ?
- Ở dưới sàn ấy – Tôi khẽ bảo, giọng sôi nổi – Anh lại đây, em sẽ bày cho
anh cách phải làm như thế nào.
Xem ra anh bị kích thích tới mức không còn trò chuyện được nữa. Tôi rời
khỏi ghế đi-văng và chậm dãi nằm ra sàn nhà. Sàn trải thảm còn giữa
phòng có kê một chiếc bàn trên bày bộ cốc uống rượu mùi. Tôi nằm trên
thảm, còn đầu và ngực tôi nằm lọt dưới gầm bàn, tôi kéo tay Mino cứ một
mực khăng khăng không chịu và ép anh nằm xuống với tôi. Tôi nhắm mắt
lại, mùi bụi trên lông thảm làm tôi cảm thấy dễ chịu và ngây ngất, tựa như
tôi đang nằm trên cánh đồng cỏ mùa xuân, quanh tôi sực nức không phải
mùi lông bẩn, mà là hương vị hoa và cỏ. Dưới trọng lượng cơ thể của
Mino, tôi cảm thấy sàn nhà cứng, tôi vui vì anh không cảm thấy điều đó và
thân tôi làm đệm cho anh. Sau đó, tôi thấy anh hôn lên cổ và lên má tôi,
nên tôi vô cùng sung sướng vì trước đây anh đâu có hôn như vậy. Tôi mở
mắt ra, mặt tôi ngoảnh sang một bên, một chiếc lông thảm đâm vào má tôi,