CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 35

không kháng cự trước những vuốt ve táo bạo hơn của anh thì chắc là do
tính tình dịu dàng của tôi hoặc tôi lờ mờ nhận thấy rằng ở trên đời mọi thứ
đều có giá cả. Ngoài ra, như tôi nói về chiếc hôn đầu tiên của chúng tôi,
một sức lôi cuốn không thể kìm nén được cứ kéo tôi đến với anh, sức mạnh
này có thể sáng ngang với sức mạnh của một giấc mơ vì chính giấc mơ , do
muốn bẻ gẫy sự kháng cự của chúng ta, buộc chúng ta nghĩ rằng chúng ta
đang thức - tuy đang ngủ say - và lòng những tin ta đã không đầu hàng.
Tôi còn nhớ rất rõ những nấc thang sa ngã của tôi vì đối với tôi, mọi thắng
lợi của Gino là một điều mong muốn, và cũng chẳng đáng mong muốn, đã
làm cho tôi vừa vui vừa thấy bị lương tâm cắn rứt. Biện minh cho điều đó
là anh chẳng vội vàng giành từng thắng lợi một, thậm chí còn tỏ ra đủng
đỉnh, không nóng vội. Gino có thái độ không phải của một anh si tình say
mê đến mức đau khổ, mà xử sự như một viên tướng đang hãm thành, còn
tấm thân ngoan ngoãn của tôi dần dần chịu khuất phục anh. Song, sau này
Gino thực sự say mê tôi, sự ranh ma và tính toán đã nhường chỗ cho, nếu
không phải là một mối tình sâu nặng, thì cũng là một nỗi đắm say mãnh liệt
và khôn nguôi.
Trong thời gian chúng tôi dạo chơi trên xe, anh chỉ hôn lên môi và cổ tôi.
Những một bận, khi hôn, tôi thấy ngón tay của anh lần mở cúc áo mặc
ngoài của tôi. Sau đó tôi cảm thấy lành lạnh và ngó qua vai anh vào kính
chắn gió tôi thấy ngực tôi lộ trần đến nửa. Tôi ngượng nhưng không dám
kéo áo che. Tự Gino đã làm giúp tôi, anh vội kéo chiếc áo mặc ngoài lên,
và cài cúc lại. Tôi cảm ơn anh vì hành vi ấy. Song sau đấy, lúc đã ở nhà,
nhớ lại sự việc này, lòng tôi xao xuyến dễ chịu. Ngày hôm sau, anh lặp lại,
lần này tôi thấy thích thú và không còn ngượng nữa. Dần dần tôi quen với
cách bày tỏ nỗi say đắm như vậy của anh và nghĩ rằng nếu anh không lặp đi
lặp lại nữa, hẳn tôi sẽ hoảng sợ rằng anh đã chán ngấy mình.
Trong khi đó, anh thường nói nhiều đến cuộc sống của chúng tôi sau ngày
cưới. Anh kể rằng bố mẹ anh đang sống ở một tỉnh nhỏ và thật ra các cụ
không đến nỗi nghèo túng lắm, các cụ có một mảnh đất nhỏ. Tôi cho rằng
trương hợp của Gino cũng giống như trường hợp của nhiều kẻ nói dối khác,
nghĩa là bản thân họ thấy tin vào chính những lời tào lao bịa đặt của mình.