CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 38

- Chuyện – Anh nói giọng an tâm - biết làm sao được. Em phải sinh ra là
một bà triệu phú cơ... sống ở đây toàn là những triệu phú cả.
Anh mở cánh cửa sổ trong hàng giậu rồi dẫn tôi đi trên con đường rải sỏi,
hai bên trồng cây ngọn xén hình răng cưa hoặc hình cầu. Chúng tôi bước
vào biệt thự qua một chiếc cửa lớn bằng kính và vào ngay căn tiền sảnh
sạch sẽ và rộng thênh thang lát đá hoa vạch đen vạch trắng, sàn nhẵn bóng
như gương. Sau đấy dt vào một căn phòng rộng, sáng trưng, cửa các phòng
ở tầng một đều trổ ra đây. Cuối phòng là một chiếc cầu thang trắng dẫn lên
tầng trên. Tôi trở nên rụt rè trước tất cả những cái được thấy tận mắt, nên
bất giác cứ đi rón rén. Nhận thấy vậy, Gino vui vẻ bảo tôi có thể tự nhiên vì
không có ai ở nhà.
Anh bảo tôi xem phòng khách – một căn phòng rộng với nhiều cửa sổ lớn,
vô số ghế bành và đi-văng, dẫn tôi đi phòng ăn, trông nhỏ hơn phòng
khách, có kê một chiếc bàn hình bầu dục, ghế và loại tủ buýp-phê bằng loại
gỗ tốt sẫm màu đánh nhẵn bóng, dẫn tôi vào phòng quần áo có những tủ lẫn
trong tường trắng toát. Tại căn phòng nhỏ tiếp theo, có chỗ tường xây lõm
vào trong để đặt bàn uống trên các giá để chai lọ, một ấm cà phê mạ kền và
thậm chí có cả một quầy bọc kẽm để đựng thức ăn. Do cánh cửa con lắp
chấn song mạ vàng nên căn phòng này trông từa tựa như nhà nguyện. Tôi
hỏi Gino chỗ nấu nướng ở đâu, amh giải thích nhà bêp và các phòng của
người hầu nằm tại tầng hầm. Lần đầu tiên trong đời tôi bước vào một căn
nhà như thế này, và không thể kìm được, lấy đầu ngón tay lần lượt chạm
vào hết vật này đến vật kia, tôi hầu như không tin vào mắt mình nữa. Tôi
cảm thấy mọi cái đều mới mẻ và quý giá: kính, gỗ, đá hoa, kim loại và vải
vóc. Tôi không thể không ngầm so sánh những sàn này, những bức tường
này, đồ đạc này với sàn nhà bẩn thỉu, tường lem luốc, đồ đạc thô kệch của
chúng tôi, và tự nhủ mẹ tôi quả không sai khi bảo rằng cái chủ yếu ở trên
đời là tiền.
Ngoài ra, tôi còn cho rằng những người sống giữa những đồ vật tuyệt vời
này hiển nhiên sẽ là những người tuyệt vời và nhân hậu. Họ không uống
rượu say, không chửi bới, không gầm gào, không nói tục, nói chung không
làm những chuyện mà ở nhà chúng tôi và các nhà tương tự thường làm.