CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 39

Trong khi đó Gino kể đi kể lại hàng trăm lần cho tôi nghe về cuộc sống
trong ngôi nhà của chủ anh. Anh nói, giọng đầy tự hào tựa hồ sự sang trọng
này và sự giàu có này phần nào thuộc về của cả anh nữa.
- Họ ăn trưa bằng đĩa sứ... còn hoa quả và các thứ tráng miệng dọn trên bộ
đồ bằng bạc... toàn bộ bộ đồ ăn đều bằng bạc tuốt... bữa trưa gồm năm
món, rượu ba loại... signora mặc áo dài hở vai đen, sg mặc toàn đồ đen...
Cuối bữa ăn, có người hầu bưng bảy loại thuốc lá, tất nhiên đều là thuốc
ngoại, trên chiếc khay bằng bạc... Sau đó bà chủ rời bàn ăn và ra lệnh đưa
lên gác chiếc bàn con có gắn bánh xe và rượu mùi... Nhà hầu như lúc nào
cũng có khách... thường thi hai vị, có khi bốn vị... signora có những hạt kim
cương to như chừng này này... còn chuỗi hạt trai thì đúng là tuyệt diệu...
báu vật ấy, giá tới vài triệu chứ chẳng ít đâu.
- Anh nói với em chuyện đó rồi – Tôi sẵng giọng ngắt lời anh.
Song do mải kể, anh không để ý đến giọng tôi và nói tiêp:
- Signora chẳng bao giờ xuống chỗ bọn anh... bà ra lệnh qua điện thoại...
trong bếp đầy những đồ dùng bằng điện, còn sạch sẽ thì khỏi phải nói, đến
như phòng ngủ của một số nhà cũng chẳng sánh được, bếp thế mới gọi là
bếp chứ! Thậm chí hai con chó của signora còn sạch sẽ và được chăm chút
hơn cả nhiều người nữa.
Gino kể về chủ mình với giọng đầy khâm phục và khinh người nghèo khổ
ra mặt và qua câu chuyện của anh, tôi cảm thấy mình đúng là một con ăn
mày ăn xin, hơn nữa lúc nào tôi cũng so sánh ngôi nhà này với ngôi nhà
chúng tôi.
Chúng tôi bước trên cầu thang lên tầng hai. Ở cầu thang, Gino ôm ngang
thắt lưng tôi và ghì chặt vào người anh. Lúc đó, không hiểu vì sao tôi lại
hình dung mình là chủ ngôi nhà này và sau buổi chiêu đãi hoặc bữa tiệc,
đang cùng chồng mình lên tầng hai để cùng nhau chăn gối. Như đoán được
ý nghĩ của tôi (và Gino thường đoán rất đúng), anh bảo:
- Bây giờ ta đi ngủ... sáng mai có người mang cà phê lên tận giường cho
chúng ta.
Tôi cười xòa, những hầu như tin rằng cũng có thể như thế.
Chiều tối hôm đỏ, để chuẩn bị đi gặp Gino, tôi đã mặc bộ đồ đẹp nhất, đôi