CÔ GÁI THÀNH ROME - Trang 53

- Cẩn thận... mẹ đang cầm kim... khéo bị đâm đấy.
Dẫu sao, tôi cũng tự cảm thấy áy náy thế nào ấy. Mơ ước thì nhiều, nhưng
đạt được lại chẳng là bao, tôi những muốn đạt được nhiều hơn nữa để cả
mẹ cũng vui sướng.
- Mẹ ạ, chẳng qua mẹ chỉ muốn chiều lòng con thì con sẽ không nhận một
thứ gì đâu – Tôi nói.
- Đúng, tất nhiên không phải để làm vừa lòng nó - Mẹ đáp và lại bắt tay vào
công việc.
- Quả thật mẹ không tin rằng con và anh Gino sẽ lấy nhau à? – Tôi dịu dàng
hỏi.
- Mẹ chẳng bao giờ tin có chuyện ấy cả, huống hồ là bây giờ.
- Thế sao mẹ lại cho con tiền để mua sắm?
- Đấy có phải là tiền vất đi đâu, đồ đạc, áo xống vẫn là của con cơ mà, đồ
vật hoặc tiền bạc, có gì khác nhau?
- Thế mẹ có cùng con ra cửa hàng chọn các thứ không?
- Lạy Chúa - Mẹ gầm lên – Tôi không muốn biết gì hết... Tự mà lo liệu lấy,
đi mà chọn, tôi không biết gì để mà khuyên với bảo cả.
Mẹ tỏ ra đặc biệt trái tính trái nết trong tất cả những vấn đề liên quan đến
đám cưới của tôi, tôi biết sự trái tính trái nết này của mẹ không phải do đạo
đức, tính tình và địa vị của Gino nảy ra, mà do quan niệm của chính bản
thân mẹ về cuộc sống. Điều người khác cho là kỳ cục thì chính mẹ coi là
hoàn toàn tự nhiên: Mọi phụ nữ chăm chăm bảo con gái mình lấy chồng
sớm thì mẹ cố mong cho tôi vẫn là gái chưa chồng.
Do đó giữa mẹ con tôi đã nẩy nở cuộc đấu tranh thầm lặng... mẹ muốn đám
cưới của tôi không thành và tôi phải thú nhận lý lẽ của mẹ đúng, ngược lại,
tôi muốn đám cưới của tôi thành và mẹ phải công nhận quan điểm của tôi
về cuộc sống là đúng. Vì vậy, tôi cho rằng toàn bộ sự tồn tại của tôi phụ
thuộc vào điều tôi có lấy được Gino hay không. Tôi cay đắng nhận thấy mẹ
hằn học theo dõi sự bận bịu của tôi và cứ những mong mọi việc sẽ đổ vỡ.
Cần phải lưu ý rằng sự khẳng khái giả tạo của Gino không hề bị ô danh
ngay cả trong thời gian chuẩn bị đám cưới của chúng tôi. Tôi bảo mẹ Gino
sẽ đóng tiền vào những khoản chi tiêu, ấy là tôi nói thế thôi chứ mãi tới lúc