CÔ GÁI THỨ BA - Trang 104

Một khoảng khắc im lặng mà người bác sĩ phá vỡ.
- Có một chi tiết nhỏ có thể làm ông quan tâm: cô ấy đã tính tới, một cách
khá vụng về, tự tử. Điều này có khiến ông ngạc nhiên chút nào không?
Không à, cô ta đã không thử nuốt một ống at-pi-rin, cũng không tìm cách
đút đầu vào lò bếp ga. Cô chỉ đơn giản lao trên lòng đường đúng lúc một
chiếc xe Jaguar lao tới. Tôi có thể khẳng định là mình đã tới đó đúng lúc.
Theo ý tôi, đó là một mưu toan thành thật. Vả lại, cô ta cũng thừa nhận.
Bằng một câu nói kinh điển thường lệ: cô ấy muốn chấm dứt các điều phiền
muộn.
Ông nghe một tràng những tiếng dồn dập và trả lời:
- Tôi không biết. Vào thời điểm hiện tại, chúng ta khó lòng khẳng định bất
cứ điều gì. Toàn thể bức tranh không sáng sủa. Tôi chỉ nói một cách đơn
giản rằng đó là một cô gái có dây thần kinh rất nhạy, loạn tâm thần vì đã
uống quá nhiều thuốc ma túy. Cô ta đóng kịch và tự tạo mình thành một
nhân vật loạn thần kinh có khuynh hướng tự tử, khả năng đó có thể xảy ra,
hoặc cô ấy kể chuyện tào lao. Tôi cũng không ngạc nhiên, mặc dù tôi
không tìm thấy lý do... trừ phi cô ấy muốn tạo ra cảm giác hoàn toàn sai lạc
về cô ấy. Nếu đúng vậy, cô ta là một cao thủ. Tùy theo lúc, hình như trong
những chuyện do cô kể lại có cái gì đó chưa ăn khớp với nhau lắm. Ông
bảo gì?... Xe Jaguar? Phải, nó chạy quá nhanh. Ông nghĩ rằng đây có thể là
một ý định giết người à? (Ông bác sĩ suy nghĩ một chút). Tôi không biết nói
gì, ông ta nói chậm rãi. Tôi không xem xét vấn đề dưới góc cạnh đó. Nỗi
buồn, đó là điều có thể xảy ra mọi việc phải không nào? Dù sao, tôi cũng
không biết gì hơn nữa, đành hẹn vậy. Tôi đã thuyết phục được cô ta tin vào
tôi phần nào, nhưng sẽ không có kết quả nếu tôi thúc đẩy quá nhanh sự
việc. Nếu cô ta sẽ tin cậy vào tôi hơn và nếu cô ta thành thật, cô ấy sẽ kể lại
với tôi tất cả câu chuyện của mình, mà còn buộc tôi phải nghe cô ấy nói.
Trong lúc này, cô ấy đang lo sợ một cái gì đó. Tất nhiên, nếu cô ấy còn thử
tìm cách giấu giếm tôi, chúng ta phải tìm cho ra lý do. Cô ấy hiện đang ở
Kenway Court và tôi nghĩ cô ấy không nhúc nhích đâu. Tôi đề nghị rằng
ông hãy đặt một người của ông ở quanh nơi đó, trong vòng một hay hai
ngày, để nếu cô ấy quyết định chuồn đi, thì ta cũng còn biết là cô ta đi đâu.