CÔ GÁI THỨ BA - Trang 166

lên... Tôi nghe rất xấu. Họ đã chấp nhận rồi à?... Tiếc thật! Không. Tôi nghĩ
trái lại, cô đã giải quyết rất khéo... Đồng ý... Cô hãy đi về bằng xe lửa tối
nay. Sáng mai, chúng ta sẽ nói lại chuyện này.
Ông gác máy lại, tuyên bố:
- Một người con gái đáng chú ý!
- Cô Reece-Holland?
- Đúng. Hoàn toàn đáng chú ý. Cô ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Tôi hầu như
đã giao cho cô ấy toàn quyền để giải quyết công việc ở Manchester, vì tôi
tự thấy mình không còn đủ tâm trí lo liệu công việc nữa và cô ấy đã khôn
khéo giải quyết. Cô ấy mạnh mẽ như một người đàn ông vậy, trên nhiều
phương diện. A? ông Poirot, tôi lo rằng mình sẽ thiếu hụt sức lực. Ông có
cần thêm tiền để chi tiêu không?
- Thưa ông, không. Tôi hứa với ông rằng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể
làm để trả cho ông con gái, hoàn toàn an toàn. Tôi đã làm tất cả để bảo
đảm an ninh cho cô ấy.
Ông rút lui và khi đã ra tới đường, ông ngước hai mắt lên trời.
- Một câu trả lời khẳng định cho một câu hỏi - ông lẩm bẩm - đó là tất cả
những gì mà mình đang cần.