CÔ GÁI THỨ BA - Trang 175

không đẹp đẽ gì, nhưng cũng chưa đến nỗi ghê gớm lắm. Vài vụ ăn cắp vặt,
một số hành động côn đồ, đã đặt anh ta hai lần “tự do bị kiểm soát”. Tất cả
các chuyện này đang trở thành “mốt” của hiện tại. Baker có thể trở thành
một họa sĩ tốt, nhưng anh ta đã bỏ học. Không có việc làm ổn định. Anh ta
tỏ ra phù phiếm, một con công thực sự, mê cái vẻ bề ngoài.
Nhà thám tử lấy một tờ giấy có ghi lại những đề tài chính trong cuộc trao
đổi giữa Norma và David, khi họ đang ở trong tiệm cà phê tại Cité. Nhưng
người ta có thể tin vào bản báo cáo của bà Oliver được tới đâu? Không biết
óc tưởng tượng của bà ta chen vào tới đâu! Chàng trai này có thực sự mê
Norma không? Anh ta có muốn cưới cô này thật không? Ngược lại, những
tình cảm của cô gái đối với gã thì không nghi ngờ gì nữa! Anh chàng đã đề
nghị làm đám cưới. Norma có chăng một tài khoản tại ngân hàng? Dù là
con gái của một nhà kinh doanh giàu có, không có gì bảo đảm rằng cô ấy
có nhiều tiền cả. Poirot có một cử chỉ bực dọc. Ông đã quên không tìm hiểu
các khoản di chúc của bà Reastick đã quá cố. Ông lật những tờ giấy của
mình… Không, ông Goby, may thay đã không quên cái điểm quan trọng
này. Bà Restarick đã để lại toàn bộ của cải của bà cho cô con gái của mình.
Có lẽ, là người con duy nhất. Norma sẽ thừa kế toàn bộ gia sản của người
cha, nhưng với điều kiện là người cha đó không truất cái quyền này của cô
ta vì ông không tán thành người đàn ông mà cô sẽ cưới. Và, buồn thay, chỉ
đến lúc đó người ta mới có thể đánh giá sự trung thực của các tình cảm của
David. Poirot lắc đầu lần thứ ba. Tất cả các dữ kiện này không dính liền với
nhau. Ông nhớ lại phòng làm việc của Restarick và tấm séc mà nhà doanh
nghiệp vừa ký để mua chuộc người con trai, một con người sẵn sàng để
mình bị mua. Điều này cũng không còn khớp nữa. Số tiền trên tờ séc là
quan trọng nhưng không muộn hơn ngày hôm trước, David đã xin Norma
làm lễ cưới. Tất nhiên, đây có thể là một âm mưu nhằm tăng số tiền đòi hỏi
với ông Restarick.
Từ Restarick, Poirot chuyển sang Claudia. Claudia và Restarick? Có phải
do ngẫu nhiên mà cô này trở thành người nữ thư ký của ông kia hay không?
Có mối dây liên hệ nào giữa hai người này không? Ba cô con gái ở chung
trong một căn hộ. Căn hộ của Claudia Reece-Holland. Cô ta là người đã