CÔ GÁI THỨ BA - Trang 25

này lại xuất hiện trở lại!.. Các bác sĩ chẳng hiểu mô tê gì cả. Và thế là
người ta bắt đầu đàm tếu. Một cô y tá đã kể câu chuyện này cho người chị,
bà này đi nói lại cho một bà hàng xóm. Người hàng xóm này là một bà nội
trợ, đã thuật lại khắp nơi, nhấn mạnh rằng câu chuyện xem ra đầy vẻ bí ẩn.
Người ta xầm xì mau tới mức là ông chồng đã tìm cách đầu độc bà vợ
mình. Đó là một giả thiết nảy ra một cách tự nhiên trong trí óc người ta,
nhưng trong trường hợp cụ thể này, thì đó là một điều không tin được.
Naomi và tôi, chúng tôi đã hỏi nhau không hiểu sự việc này có dính dáng gì
đến cô gái trẻ tùy tùng… tôi nói tùy tùng nhưng trên thực tế, đó là một loại
nữ thư ký, hay một phụ nữ đi theo chăm sóc một ông quí tộc già. Tuy
nhiên, không có lý gì khiến cô này đã cho bà là Restarick uống loại thuốc
diệt cỏ cả.
- Tôi đã nghe những giả thiết của bà hồi nãy rồi.
- Thông thường thì những tên giết người luôn luôn có một lý do nào đó,
còn trong trường hợp này...
Poirot chặn lời bà lại:
- Hình như kẻ đầu độc không có can đảm tiến hành đến cùng!