mình có thể chịu đựng được, sự vui sướng của cô ta khi nói với tôi rằng,
suốt thời gian qua, tôi chỉ là một con ngốc. Nếu anh đã từng phản bội tôi vì
cô, thì anh cũng sẽ phản bội cô thôi.
Tôi nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài và tôi biết đó là anh. Tôi đổ hết
rượu xuống bồn rửa bát và đứng đó, tựa vào kệ bếp, máu đang dồn lên não
tôi.
"Chào" anh nói khi nhìn thấy tôi . Nhìn anh hơi bẽn lẽn.
"Họ phục vụ cả bia ở phòng tập à?"
Anh mỉm cười. "Anh quên đồ nên lại ra quán rượu."
Đúng như tôi nghĩ. Hay đúng như những gì anh biết là tôi đang nghĩ.
Anh tiến lại gần hơn. "Em định làm gì vậy?" anh hỏi tôi, nở một nụ cười
trên môi. "Nhìn em trông có vẻ nham hiểm." Anh luồn cánh tay qua hông
và kéo tôi lại gần. Tôi có thể ngửi thấy mùi bia trong hơi thở anh. "Em định
làm chuyện gì xấu xa à?"
"Tom..."
"Xuỵt" anh nói và hôn lên môi tôi, bắt đầu tháo khóa quần của tôi. Anh
xoay người tôi. Tôi không muốn, nhưng tôi không biết từ chối bằng cách
nào, nên tôi nhắm mắt lại và cố không nghĩ đến cảnh anh ở cùng cô ta, tôi
cố nghĩ về những ngày trước, khi tôi chạy quanh căn nhà trống trải ở đường
Cranham, không thở nổi, tuyệt vọng và đói khát.
=================
Chương 36
Chủ nhật, ngày 18 tháng Tám 2013
Sáng sớm
Tôi thức dậy với sự sợ hãi; trời vẫn còn tối. Tôi nghe thấy tiếng Evie khóc,
nhưng khi tôi kiểm tra thì con bé đang ngủ ngon lành. Tôi quay trở lại
giường, nhưng không thể ngủ được nữa. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến
