"Tôi đã ấn chuông" tôi nói.
"Tôi không nghe thấy" cô ta nói. Cô ta quay nửa người, như là chuẩn bị đi
vào nhà, nhưng rồi cô ta dừng lại. Tôi không hiểu sao cô ta lại không hét
lên với tôi.
"Tom đâu, Anna?"
"Anh ấy đi ra ngoài rồi. Với mấy bạn ở quân ngũ."
"Chúng
ta phải đi thôi, Anna" tôi nói và cô ta bắt đầu cười.
ANNA
Chủ nhật, ngày 18 tháng Tám 2013
Buổi sáng
VÌ MỘT LÍ DO NÀO ĐÓ, mọi chuyện trở nên hết sức buồn cười. Rachel
béo, tội nghiệp đứng trng vườn nhà tôi, đỏ bừng và mồ hôi đầm đìa, nói với
tôi biết cần đi đâu. Chúng tôi cần phải đi ngay.
"Chúng ta đi đâu?" tôi hỏi cô ta khi đã dừng cười, và cô ta nhìn tôi, trống
rỗng, không biết nói gì. "Tôi không đi bất cứ đâu với cô hết." Evie cựa
mình và tôi cho con bé xuống. Da tôi nóng và dát chỗ tôi kì khi tắm sáng
nay; phía trong miệng tôi, má tôi, lưỡi tôi, tôi đã cắn chúng.
"Khi nào anh ấy về?" cô ta hỏi tôi.
"Tôi không biết, một lúc lâu nữa."
Thực ra tôi không biết khi nào anh sẽ về. Có khi anh dành cả ngày đi leo
núi. Hoặc tôi nghĩ là anh dành cả ngày đi leo núi. Giờ thì tôi không biết
nữa.
Nhưng tôi biết là anh đã cầm theo túi tập gym; sẽ không lâu nữa trước khi
anh biết chiếc điện thoại đã biến mất.
