Anna lắc đầu.
"Vậy nó ở đâu?"
=================
Chương 39
"Em ném nó đi rồi" cô ta nói. "Qua hàng rào. Gần chỗ đường ray."
"Được đấy" anh nói một cách mất tập trung. Anh đang cố tìm hiểu mọi
chuyện, cố tìm về ngọn nguồn của mọi chuyện. Anh liếc sang tôi rồi quay
đi. Trong một giây, trông anh có vẻ nản chí.
Anh quay sang Anna. "Em đã rất mệt mỏi hầu hết mọi thời gian" anh nói.
"Em không thích thú với chuyện đó. Tất cả là vì đứa bé. Phải không?" Là vì
em phải không? Tất cả là tại em!" Và cứ như thế, anh lại tức giận, nhìn vào
đứa bé và cố khiến nó cười. "Và Megan... cô ta đồng ý.
"Lúc đầu là ở nhà cô ta" anh nói. "Nhưng cô ta quá ám ảnh về việc Scott sẽ
phát hiện ra. Nên bọn anh bắt đầu gặp gỡ ở quán Swan... Ừm, em biết cảm
giác đó như thế nào mà, Anna? Lúc đầu, khi chúng ta từng đến căn nhà ở
đường Cranham. Em hiểu mà." Anh nhìn sang tôi và nháy mắt. "Đó là nơi
anh và Anna từng hẹn hò, những ngày tuyệt vời."
Anh chuyển đứa bé sang tay kia, để nó tựa vào vai. "Em nghĩ là anh đang
tàn nhẫn, nhưng không phải. Anh chỉ đang nói sự thật thôi. Đó là những gì
em muốn, phải không Anna? Em muốn anh không nói dối nữa mà."
Anna không nhìn lên. Tay cô ta ghì chặt vào mép bàn, cả cơ thể cô ta cứng
nhắc.
Tom thở dài. "Đó quả là một sự cứu trợ, nếu nói một cách thật lòng." Anh
đang
nói với tôi, nhìn thẳng vào tôi. "Em không biết anh mệt mỏi như thế nào
đâu, khi phải đối phó với những người như em. Và, khốn kiếp, anh đã cố.
Anh đã cố rất nhiều để giúp em. Giúp cả hai người. Nhưng cả hai đều... ý
anh là, anh yêu cả hai, thật đó, nhưng cả hai đều quá yếu đuối."
