Chúng tôi bắt tay và trong một lúc, ông ta đặt tay trái lên vai phải của tôi,
và tôi muốn quay lại và hôn lên nó. Đã lâu từ lần cuối có ai đó chạm vào tôi
như một sự tiếp cận rất thận trọng như vậy. Thực ra là, ngoài Cathy ra.
Gaskill dẫn tôi ra cửa và đến một sảnh chính rộng của sở. Có khoảng một tá
cảnh sát đứng đó. Một hoặc hai trong số đó liếc nhìn tôi, có thể là thể hiện
một chút thích thú hoặc thái độ khinh miệt, tôi không chắc lắm. Chúng tôi
đi qua sảnh chính đến hành lang và tôi nhìn thấy anh đi qua tôi, với Riley
bên cạnhtt Hipwell. Anh đang đi qua lối chính. Anh đang cúi mặt nhưng tôi
có thể biết ngay đó chính là anh. Anh nhìn lên và gật đầu chào Gaskill, rồi
anh liếc sang tôi. Trong một khoảnh khắc, mắt chúng tôi gặp nhau và tôi thề
rằng anh đã nhận ra tôi. Tôi nghĩ đến buổi sáng khi tôi nhìn thấy anh ngồi
trên thềm, và anh nhìn ra con tàu, khi tôi cảm thấy anh đang nhìn mình.
Chúng tôi đi qua nhau. Anh đã rất gần với tôi, tôi có thể đã chạm vào anh -
anh rất đẹp, tươi trẻ như mùa xuân, nhưng lại đang rất lo lắng. Khi tôi đi
qua hành lang, tôi quay lại nhìn anh, tôi đã chắc chắn là anh đang nhìn tôi,
nhưng khi tôi quay lại, chỉ có Riley đang dán mắt vào tôi.
Tôi bắt chuyến tàu đến Luân Đôn và vào thư viện. Tôi đọc từng tiêu đề liên
quan đến vụ án, nhưng cũng không thu được thêm thông tin gì. Tôi tìm
kiếm xem có nhà thôi miên nào ở Ashbury không, nhưng cũng không tiến
được xa hơn - nó rất đắt đỏ và cũng không rõ ràng nó có giúp tôi tìm lại
được trí nhớ không. Nhưng đọc những cáu chuyện về những người đã phục
hồi được trí nhớ nhờ thôi miên càng khiến tôi nhận ra rằng việc nó thành
công sẽ còn tồi tệ hơn là thất bại. Tôi không những sợ việc nhớ lại những
việc xảy ra tối thứ bảy, mà còn hơn thế nữa. Tôi không chắc là mình có thể
chịu đựng được khi hồi tưởng lại những điều ngu xuẩn và khủng khiếp
mình đã làm, hay nghe những thứ mình đã nói trong cơn giận, hay nhớ lại
khuôn mặt của Tom khi tôi nói chúng. Tôi quá sợ hãi để liều lĩnh nhớ lại
vùng tối đó.
Tôi nghĩ đến việc gửi cho Scott một email nữa, nhưng thực ra cũng không
cần. Buổi gặp gỡ sáng nay của tôi với Thanh tra Thám tử Gaskill đã chứng
