- Đùa thôi mà. Tôi rất thích vẻ lúng túng của anh khi ngượng.
Trời ơi, sao tôi lại tạo ra cô gái này cơ chứ...
o O o
Malibu
Như mọi tuần, Tereza Rodriguez lại tới nhà Tom để dọn dẹp. Thời gian
vừa qua, tiểu thuyết gia không muốn bị làm phiền nên thường dán một tờ
giấy ghi việc cần làm lên cửa, nhưng anh không bao giờ quên gửi kèm
phong bì tiền công. Hôm nay, không có lời nhắn nào trên cửa.
Càng tốt.
Bà không thích được trả công mà không phải làm gì, và nhất là bà lại lo
lắng cho chàng trai bà đã biết tại MacArthur Park từ khi còn nhỏ.
Trước kia, căn hộ ba buồng của Tereza nằm cùng tầng với căn hộ của
mẹ Tom và ngay cạnh nhà Carole Alvarez. Tereza sống một mình từ khi
chồng mất nên cậu bé cùng cô bạn thân có thói quen sang nhà bà học bài.
Phải nói rằng ở nhà bà rất yên tĩnh so với nhà hai đứa: một đứa có bà mẹ
lẳng lơ, tâm thần bất ổn thích sưu tập người tình và phá vỡ gia đình người
khác, còn một đứa có ông bố dượng bạo ngược chửi rủa vợ con suốt ngày.
Tereza mở cửa bằng chìa khóa của mình và đứng sững trước đống lộn
xộn trong nhà. Rồi bà gắng hết sức mình, bắt tay vào dọn dẹp. Bà dùng máy
hút bụi và khăn lau, bật máy rửa bát, là một chồng quần áo rồi thu dọn hậu
quả cơn bão đã để lại ngoài sân hiên.
Ba giờ sau, bà phân loại rác, đặt các túi vào thùng rác rồi rời khỏi ngôi nhà.
o O o Khoảng hơn năm giờ chiều thì các xe rác tới thu gom rác tại khu
Malibu Colony.
Trong lúc đang chất một thùng rác lớn lên xe, John Brady - một trong
những nhân viên làm ca buổi chiều nay - phát hiện ra một bản tập hai của
Bộ ba Thiên thần vẫn còn mới nguyên. Ông để sang một bên và đợi đến khi
hết ca làm mới ngắm nhìn cuốn sách kỹ hơn.
Chà! Lại là bản đẹp nữa chứ! Khổ lớn, bìa kiểu gô tíc lộng lẫy cùng một
loạt tranh màu nước. Vợ ông đã đọc tập một và đang nóng lòng đợi bản bỏ
túi của tập hai ra mắt. Bà ấy hẳn sẽ rất thích bản này.
