sĩ của anh ta không? Anh chàng này có khuôn mặt của một tài tử và vóc
dáng một vị thần Hy Lạp!
- Thôi được rồi! Milo gắt lên rồi đẩy Carole ra, chiếm lấy kính viễn vọng.
Tớ tưởng cái này là để quan sát Lạp Hộ và Tiên Hậu chứ...
Cô thoáng nở một nụ cười trong khi anh tìm cho mình một nạn nhân
mới để rình mò.
- Cô nàng tóc nâu hết sức bốc lửa với bộ ngực giả còn cái búi tóc kiểu
rock’n’roll kia là...
- Phải, là cô ta đấy! Carole cắt ngang lời anh. Khi nào cậu thôi bỡn cợt thì
làm ơn nói tớ biết chúng ta làm thế nào để trả tiền khách sạn đây?
- Tớ cũng chẳng biết nữa, Milo buồn bã thú nhận.
Anh rời mắt khỏi món “đồ chơi” của mình rồi nhấc cái túi thể thao của
Carole đang để trên ghế và ngồi xuống trước mặt cô.
- Cái thứ này nặng đến cả tấn. Có gì trong đó thế?
- Một thứ tớ mang tới cho Tom.
Anh cau mày, ý muốn cô giải thích thêm.
- Sáng qua, trước lúc tới chỗ cậu, tớ đã qua nhà cậu ấy. Tớ muốn qua lục
lọi xem có tìm được dấu vết gì nữa không. Tớ lên phòng cậu ấy và cậu biết
không, bức tranh của Chagall đã biến mất!
- Khỉ thật...
- Cậu có biết là có một chiếc két sắt được giấu đằng sau bức tranh không?
- Không.
Trong một thoáng, Milo lại le lói tia hy vọng. Có thể Tom có những khoản
tiết kiệm bí mật và nó sẽ giúp họ trang trải được một phần nợ nần.
- Tớ tò mò quá nên đã thử vài mã khóa...
- Và cậu đã mở được cái két, anh đoán.
- Phải, khi thử dãy số 07071994.
- Làm sao cậu đoán ra? anh mỉa mai. Ý tưởng xuất thần à?
Cô không muốn tiếp tục châm chọc.
- Đó đơn giản là ngày sinh nhật thứ hai mươi của cậu ấy: ngày mùng 7
tháng Bảy năm 1994. Nhắc đến chuyện này, Milo sa sầm mặt mày rồi khe
khẽ hỏi:
