- Chuyện ấy có thể xảy ra, đúng không bác sĩ? Tôi thường nghe nói rằng
một cú sốc tình cảm có thể khiến người ta bạc tóc chỉ trong vòng một đêm.
Chuyện đó đã xảy ra với hoàng hậu MarieAntoinette vào đêm trước khi bị
hành hình.
- Vớ vẩn, vị bác sĩ gạt đi. Chỉ có nhuộm mới làm tóc mất màu nhanh
như vậy được.
- Liệu ông có đủ trang thiết bị để làm những xét nghiệm kiểu này không?
Milo lo lắng hỏi. Bác sĩ cắt đầu điếu xì gà:
- Các anh thấy đấy, chỗ chúng tôi được trang bị những công nghệ tối
tân. Cách đây năm năm, con trai cả của quốc vương một quốc gia nhiều dầu
mỏ đã nghỉ tại khách sạn chúng tôi. Cậu ta bị tai nạn khi đi mô tô lướt sóng:
cú va đập mạnh vào thành xe khiến cậu ta hôn mê nhiều ngày liền. Cha cậu
ta hứa sẽ tặng trung tâm một khoản lớn nếu chúng tôi cứu được cậu ta. Nhờ
may mắn thì đúng hơn là nhờ những biện pháp chữa trị của chúng tôi, cậu
ta khỏi bệnh mà không bị di chứng gì và vị quốc vương đã giữ lời hứa, vậy
nên chúng tôi mới có trang thiết bị hiện đại như bây giờ.
Khi bác sĩ Mortimer Philipson đứng dậy tiễn chúng tôi về, tôi liền yêu cầu
được ở lại với Billie.
- Thật ngớ ngẩn, bác sĩ thẳng thừng nói. Chúng tôi có một y tá trực và
hai bác sĩ nội trú khoa sinh học làm việc suốt cả đêm. “Em họ” anh là bệnh
nhân duy nhất tại đây. Chúng tôi sẽ không bỏ mặc cô ấy không người giám
sát dù chỉ một giây đâu.
- Cho tôi ở lại đi, bác sĩ.
Bác sĩ Philipson nhún vai rồi quay lại bàn làm việc, miệng lẩm bẩm:
- Nếu anh thích ngủ trên một chiếc ghế bành chật chội để gãy lưng thì
tùy anh thôi nhưng với cái chân bị bong gân và mạng sườn bị thương như
thế thì sáng mai anh đừng có đến than vãn với tôi là không đứng dậy được
đấy nhé.
Milo chia tay tôi trước cửa phòng bệnh của Billie. Tôi cảm thấy cậu ta đang
bối rối:
- Tớ lo cho Carole. Tớ đã gửi cho cô ấy cả chục tin nhắn nhưng không thấy
trả lời. Tớ phải đi tìm cô ấy.
