mà Billie đã dùng trong lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.
- À đúng rồi, lô một trăm nghìn bản sách bị bỏ trắng phân nửa số trang! Đó
chính là “cổng vào” của cô ấy. Về chuyện này, tớ tin chắc là lô sách ấy đã
được hủ...
Cậu ta há hốc miệng, bỏ lửng câu nói rồi cuống quýt lấy điện thoại ra. Tôi
thấy cậu ta lướt qua hàng chục thư điện tử rồi dừng lại ở lá thư cậu ta muốn
tìm.
- Lúc mấy giờ thì Billie bắt đầu thấy không ổn? cậu ta hỏi, mắt vẫn dán
chặt vào màn hình điện thoại.
- Khoảng gần nửa đêm, lúc tớ quay lại phòng.
- Tức là khoảng hai giờ sáng, giờ New York đúng không?
- Ừ.
- Vậy thì tớ đã hiểu cơn bệnh của cô ấy bắt nguồn từ đâu rồi, cậu ta khẳng
định rồi chìa cho tôi chiếc iPhone.
Trên màn hình, tôi thấy lá thư nhà xuất bản gửi cho Milo:
Người gửi: [email protected]
Chủ đề: Xác nhận việc hủy sách in lỗi
Thời gian: mùng 9 tháng Chín 2010 02:03
Người nhận: [email protected]
Ông Lombardo,
Tôi xin xác nhận lại với ông rằng toàn bộ số sách in lỗi trong loạt ấn phẩm
đặc biệt in tập hai của bộ Hội Thiên thần của Tom Boyd đã được hủy.
Số lượng sách hủy: 99 999.
Việc hủy sách đã được tiến hành ngày hôm nay, từ lúc 8 giờ tối đến 2 giờ
sáng tại trạm hủy sách thuộc nhà máy Shepard Brooklyn, NY, dưới sự giám
sát của nhân viên tư pháp.
Xin gửi lời chào trân trọng,
R.Brown
- Cậu thấy thời gian bức thư được gửi đến chưa?
- Rồi, tôi thừa nhận, nó trùng khớp với thời điểm Billie bắt đầu thấy khó
chịu.
- Cơ thể Billie phụ thuộc trực tiếp vào những bản sách in lỗi, cậu ta nói dằn
