THẾ GIỚI ẢO (tưởng tượng) BILLIE
- Tiếp tục đi, Milo yêu cầu.
- Như chính cậu đã nói, Billie đã vượt qua ranh giới chia cắt hai thế giới do
một tai nạn máy móc: một trăm nghìn bản sách bị in lỗi. Đó là thứ cậu gọi
là “cổng vào”:
- Ừm, ừm, cậu ta tán thành.
- Vậy nên giờ đây chúng ta thấy Billie đang tàn lụi dần ở nơi không phải
môi trường sống của cô ấy.
- Và cách duy nhất cứu cô ấy, cậu ta lại bắt đầu, là tìm lại bản sách bị in lỗi
để cô ấy không chết trong cuộc sống thực...
- Và đưa cô ấy về lại thế giới tưởng tượng bằng cách viết nốt tập ba trong
bộ tiểu thuyết của tớ. Đó chính là “cổng ra” thế giới thực dành cho cô ấy.
Milo chăm chú nhìn sơ đồ tôi vẽ nhưng tôi thấy rõ có điều gì đó khiến
cậu ta băn khoăn.
- Cậu vẫn không hiểu tại sao viết nốt tập ba lại có thể đưa cô ấy trở về thế
giới ảo, đúng không?
- Không hẳn.
- Được, OK. Rồi cậu sẽ hiểu. Theo cậu ai tạo ra thế giới ảo?
- Chính là cậu! Ý tớ là nhà văn ấy.
- Đúng thế, nhưng không chỉ một mình nhà văn. Tớ chỉ làm một nửa phần
việc thôi.
- Thế ai làm nốt phần kia?
- Độc giả...
Cậu ta nhìn tôi chằm chằm, vẻ mặt còn bối rối hơn nữa.
- Cậu hãy xem Voltaire đã viết gì vào năm 1764, tôi vừa nói vừa đưa cho
cậu ta những ghi chép của mình.
Cậu ta chúi đầu vào đám giấy tờ của tôi rồi đọc to:
- “Những quyển sách hữu ích nhất chính là những quyển mà độc giả góp
một nửa công sức làm ra nó.”
Tôi đứng dậy và tự tin bắt đầu bài diễn thuyết của mình:
- Nói cho cùng thì một quyển sách là gì hả Milo? Chỉ là những con chữ
xếp cạnh nhau trên giấy theo một trật tự nào đó. Không phải cứ đặt dấu
