- Xin lỗi cô.
Đó là một bức thư điện tử của Carole, chỉ vỏn vẹn mấy từ: “Xem cái này
đi!” kèm theo là một đường link.
Tay vẫn còn dính mứt bánh, anh bấm bừa lên màn hình cảm ứng và mở
ra được một trang web cho phép tra cứu trực tuyến danh bạ của các hiệu
sách chuyên nghiệp chuyên bán sách hiếm hoặc sách hạ giá.
Nếu những thông tin trên trang này là chính xác thì một hiệu sách ở
Greenwich Village vừa mới đăng tin bán cuốn sách anh đang tìm!
Anh nhận được một tin nhắn của Carole gần như ngay lúc ấy:
Gặp nhau ở Manhattan?
Và anh cũng trả lời ngay tắp lự:
Tớ sẽ đến.
Anh cởi tạp dề, để lại trên mặt quầy rồi rời khỏi nhà hàng.
- Thế còn món tráng miệng của tôi thì sao? Vị khách nữ nhảy dựng lên.
Chương 34 - Cuốn Sách Cuộc Đời
Thời gian đọc luôn là thời gian bị đánh cắp. Đó chính là lý do tại sao tàu
điện ngầm lại là thư viện lớn nhất thế giới.
Franoise SAGAN
Paris
Bệnh viện Marie-Curie
Billie hồi phục với tốc độ đáng kinh ngạc. Người ta rút máy thở, ống dẫn
lưu và các loại điện cực ra rồi chuyển em sang khu vực điều dưỡng của
bệnh viện.
Ngày nào giáo sư Clouseau cũng qua thăm bệnh cho em, tìm kiếm biến
chứng nhiễm trùng có thể xảy ra hoặc dấu hiệu của chứng tràn dịch màng
ngoài tim nhưng theo ông tất cả đều trong tầm kiểm soát.
Về phần mình, tôi đã biến bệnh viện thành nơi làm việc thứ hai của
mình. Từ bảy rưỡi sáng tới bảy giờ tối, tôi đeo tai nghe chống ồn và ngồi
làm việc với máy tính tại quán cà phê ở tầng trệt. Buổi trưa, tôi ăn tại khu
vực dành cho nhân viên bằng thẻ của giáo sư Clouseau - người đàn ông này
