- Cậu có thể đập phá tất cả những gì mình muốn nhưng như thế chẳng thay
đổi được gì cả. Cô lấy sáu nghìn đô tiền mặt ra rồi đưa cho anh phần lớn.
- Nghe này, tớ đã hết hạn nghỉ phép rồi, nhưng còn cậu, cậu phải tới Paris
trợ giúp cho Tom. Đó là việc hữu ích nhất chúng ta có thể làm vào lúc này.
Vậy là quyết định. Vẫn còn hết sức chán nản, cả hai cũng bắt taxi tới sân
bay JFK rồi mỗi người đi một hướng: Carole về Los Angeles còn Milo tới
Paris.
o O o
Newark - Buổi chiều muộn
Cách đó vài chục ki lô mét, tại một sân bay khác của New York, chiếc
máy bay riêng của tỷ phú Oleg Mordhorov cất cánh bay tới châu Âu. Một
chuyến bay nhanh khứ hồi tới Paris để khiến Marieke ngạc nhiên. Tuần đầu
tháng Mười này, cô người mẫu trẻ đang tham gia trình diễn Tuần lễ Thời
trang tại thủ đô nước Pháp. Tất cả các nhãn hiệu thời trang đang giới thiệu
bộ sưu tập mới nhất của mình tại đây đều tìm cách lôi kéo cô. Mang vẻ đẹp
vừa cổ điển vừa hiện đại, cô gái người Hà Lan thắp lên một ngọn lửa chỉ
thuộc về mình cô. Cứ như thể từ trên đỉnh Olympus các vị thần đã thả
xuống Trái đất một đốm than cháy dở từ ngàn đời nay.
Yên thân trong cái kén tằm của mình, Oleg lơ đãng mở cuốn sách của Tom
Boyd ra rồi cho vào một chiếc phong bì có dây ruy băng trang trí.
Một món quá độc đáo, anh nghĩ. Hy vọng cô ấy sẽ thích.
Anh giải quyết mấy vụ việc suốt khoảng thời gian còn lại rồi tranh thủ chợp
mắt hai tiếng. o O o
Paris - Bệnh viện Marie Curie
Ngày 5 tháng Mười
5 giờ 30 phút
- Chứng nhiễm khuẩn bệnh viện, khỉ thật! giáo sư Clouseau bực tức thốt ra
khi bước vào phòng. Bị cơn sốt và cảm giác mệt mỏi hành hạ, Billie cứ nửa
tỉnh nửa mê suốt từ hôm qua.
- Tin xấu sao bác sĩ? tôi đoán.
