và lôi cô ta ra tận sân hiên, rồi không ngại ngần “đặt” cô ta xuống chỗ xa
nhất có thể, sau đó tôi vội vàng quay vào phòng khách, đóng cánh cửa kính
lại.
Vậy đấy!
Làm theo lối cổ điển, chúng lúc nào cũng đúng.
Tại sao tôi lại phải chịu đựng cái cảnh bị quấy rầy này lâu đến vậy chứ?
Tóm lại là để thoát khỏi nó cũng chẳng có gì phức tạp! Tôi đã từng nhiều
lần viết điều ngược lại trong tiểu thuyết của mình nhưng chẳng ích gì, đôi
khi vũ lực cũng chiến thắng lời lẽ, như thế không có gì là xấu...
Tôi nhìn cô gái đang bị “nhốt bên ngoài kia” rồi nở nụ cười thỏa mãn. Đáp
lại tâm trạng vui vẻ của tôi, cô ta dùng ngón tay làm dấu OK hướng về phía
tôi.
Thế là xong!
Tôi cần tĩnh tâm lại. Không có thuốc chống trầm cảm, tôi với tay lấy cái
iPod và như một đạo sĩ chuẩn bị liều thuốc an thần, tôi soạn một playlist
hỗn tạp với các tác phẩm của Miles Davis, John Coltrane và Philip Glass.
Tôi nối iPod vào loa rồi cả căn phòng tràn ngập những nốt nhạc đầu tiên
trong album Kind of Blue, tác phẩm jazz hay nhất thế giới, đĩa nhạc được
cả những người không thích jazz ưa thích.
Tôi vào bếp pha cho mình một tách cà phê nữa rồi quay lại phòng khách,
lòng thầm mong vị khách lạ kỳ đã biến khỏi sân hiên.
Nhưng không phải vậy.
Rõ ràng là đang bực tức - một kẻ hâm mộ điên cuồng lúc nào cũng thế -
cô gái đập hết chén tách đựng đồ ăn sáng. Bình đựng cà phê, đĩa, tách, khay
thủy tinh: tất cả những gì có thể vỡ đều bị quăng xuống sàn gạch. Rồi cô ta
giận dữ đập đập vào cánh cửa trượt, sau đó cố hết sức ném chiếc ghế ngồi
ngoài trời vào cửa nhưng chiếc ghế chỉ va vào tấm kính chịu lực rồi nảy bật
ra.
“TÔI CHÍNH LÀ BILLIE!” cô gái hét lên nhiều lần nhưng tiếng cô ta
bị tấm cửa kính ba lớp chặn lại nên tôi không nghe thấy mà chỉ đoán thế.
Vụ việc om sòm này hẳn sẽ nhanh chóng khiến hàng xóm để ý, rồi họ sẽ
báo cho đội bảo vệ Malibu Colony, đội này chắc chắn sẽ giúp tôi thoát khỏi
