Từ làn sóng ngầm trong giọng nói của chàng và cách nhìn đó, nàng có
cảm giác một mục đích rõ rệt của chàng. Một làn sóng của giải thoát hoà
lẫn với u sầu trào lên trong lòng nàng. Nàng biết rằng chàng sẽ không thay
đổi lời nói chàng đã thố lộ với nàng sớm trong ngày, rằng sự chấp nhận của
chàng cho tình cảnh này, sự nhận thức của chàng với lòng biết ơn của chàng
và của nàng là không thể huỷ bỏ được. Bên ngoài cánh cửa phòng thay đồ
của Nancy họ ngừng lại, dùng dằng hồi lâu trước khi bước vào phòng như
những người khác và Bertram đang ngăn chặn họ lại. Cái vẻ mặt nhân từ
của Bertram đã nói rõ là bình thường, chỉ đơn giản là một phản ứng đơn
giản và hơi căng thẳng cao độ của tính nghệ sĩ. Nhưng có ai ngờ trong
phòng thay đồ, tại thời điểm này, phút giây huy hoàng của thành công này,
chỉ còn vẳng lại tiếng nức nở nghẹn ngào của Nancy.
