mượn của một chị năm trên trong câu lạc bộ Trà đạo. Trong khi tôi còn
đang cảm thán làm sao mà đám con gái lại có thể thay đổi nhanh như vậy
chỉ sau khi thay một bộ đồ, Kotobuki đã bĩu môi ngẩng đầu lên trừng mắt
với tôi.
- S-sao... Có gì mà cậu nhìn tôi dữ thế hả, có vấn đề gì à?
- Không có, tôi chỉ đang nghĩ bộ kimono và chiếc hakama này rất hợp
với cậu thôi.
Tôi vừa trả lời thành thật như vậy xong thì hai má của cô nàng lại đỏ
bừng cả lên.
- Đ-Đáng ghét, cậu ăn nói bậy bạ cái gì thế hả Inoue. Đằng nào thì cậu
cũng chỉ đang khách sáo với tôi chứ gì, đồ đần, đần, đần!
- Ơ, nhưng mà tôi nói thật mà.
- Hả!?
Kotobuki im lặng. Thấy thế, tôi cười nói:
- Kotobuki, và cả Takeda nữa, hai người mặc bộ này trông hợp thiệt
mà.
- Oa! Em cảm ơn anh Konoha~
Trong lúc tôi còn đang không hiểu mô tê gì, thì đứng bên cạnh tôi, chị
Tooko đã nhảy tưng tưng một cách vui vẻ.
- Ôi, lúc trước chị còn phân vân mãi là nên mặc mỗi furisode theo
phong cách tiểu thư đài các hay là nên mặc thêm hakama và búi tóc lên
theo phong cách Tây thời thượng mới tốt, nhưng mà thế này mới chuẩn nè!
Kịch lãng mạn những năm đầu thế kỉ XX quả nhiên là phải mặc thêm
hakama và cột nơ thế này.
