NHỮNG NƠI MÀ HỒN MA CỦA
EDGAR ALLAN POE CÒN VƯỚNG
VẤT
Chỗ này đây, ngay bên trong chiếc cổng sắt đen ngòm của cái nghĩa trang
lâu đời nhất của Baltimore, Westminster Church Burying Ground and
Catacombs.
Từ phố trông ra đã thấy rõ, ngay bên trái của lối đi lát gạch lổm nhổm lần
xuống những rặng cây um tùm đàng sau ngôi nhà thờ cổ, là ngôi mộ uy
nghiêm bằng cẩm thạch trắng lạnh lẽo, trên đó người ta đọc được hàng chữ
khắc nổi: Edgar Allan Poe
Dưới đó đã an nghỉ người đã sáng tạo ra thể truyện trinh thám và kinh dị
hiện đại. Bà mẹ vợ của ông, Maria Poe Clemm, cũng là người cô, được
chôn ngay bên trái mộ ông. Người vợ trẻ của ông, Virginia Clemm Poe,
chết sớm vào tuổi 24 nhưng lấy chồng được 11 năm, thì chôn phía bên
phải.
Toàn bộ khung cảnh nầy cần được điểm xuyết bằng một con quạ đen to đỗ
trên ngôi mộ hay một vài con dơi bay chập choạng dưới tán cây cổ thụ. Một
phù thủy hay một hồn ma thực sự hẳn là không cần thiết.
