miều do bàn tay một giáo sư ngạo đời, người tin rằng mình có thể nhặt bất
cứ một kẻ nào từ cống rãnh lên và đưa họ vào những lâu đài đẹp nhất xứ sở
này bằng việc dạy cho họ biết nói năng lịch sự.
Thường được trình diễn diễn đều đều trên sân khấu, vở kịch này được quay
thành phim năm 1938 trong đó Leslie Howard và Wendy Hiller đóng vai
Higgins và Doolittle (Cả hai được đề cử cho giải Oscar về diễn xuất). Bộ
phim cũng được đề cử cho phim hay nhất, và sau đó mang về giải chuyển
thể hay nhất.
Jay Lemer và Frederick Loewe chuyển vở này thành một vở nhạc kịch cực
kỳ được hâm mộ mang tên là My Fair Lady(Cô nương khả ái của tôi) trong
đó Julie Andrews đóng vai chính.
Vào năm 1964 hãng phim Warner Brothers trả một món tiền khổng lồ 5,5
triệu USD để mua riêng bản quyền làm phim, nhưng đã tỏ ra nó đáng giá
đến từng đồng xu. Bộ phim, do Audrey Herpburn và Rex Harrison đóng vai
chính, là một thành công vang dội, đoạt các giải Oscar về phim hay nhất,
đạo diễn xuất sắc nhất, diễn viên nam xuất sắc nhất, nghệ thuật làm phim,
màu sắc, chỉ đạo nghệ thuật, âm thanh, nhạc phim chuyển thể và thiết kế
trang phục màu. Ngoài ra, nó còn được đề cử cho giải diễn viên phụ xuất
sắc nhất, kịch bản chuyển thể hay nhất và biên tập phim.
Chuyển thể điện ảnh cuối cùng vở kịch kinh điển của Shaw đã đảo ngược
câu chuyện, trong đó một cô nương danh giá biến một người giữ nhà thành
một quý ông hoàn hảo. Bette Midler là một trong số người được chọn để
đóng vai chính, nhưng kết quả ra sao vẫn chưa rõ.
Bernard Shaw ít khi rời giấy bút. Ngoài những vở kịch ông viết tới hàng
ngàn bài khảo luận, phê bình và thư từ. Những năm cuối đời ông nổi tiếng
trên thế giới, đến thăm Liên Xô theo lời mời của Stalin và hai lần đến thăm
Hoa Kỳ.
