JACQUES PRÉVERT VỚI NHỮNG
CHIẾC LÁ KHÔ
Dù yêu hay ghét, sau 100 năm kể từ khi ông ra đời, tác giả của Paroles
(Ngôn từ) vẫn là một phần của ký ức tập thể của nước Pháp - kỷ niệm ông
có một cuốn sách tiểu sử đồ sộ của Yves Courrière, một triển lãm và một vở
kịch nói lên tài năng nhiều mặt của ông mà hậu thế văn học đã quên ơn.
"Jacques Prévert
, 30 tuổi. Viết bằng tiếng Pháp tồi cho những người Pháp
tồi”. Đấy là ghi chú tiểu sử đáng buồn mà Prévert đã chọn để kèm theo việc
xuất bản một trong những tập thơ đầu trong tạp chí Bifur khó tính của giới
trí thức. Gần 30 năm sau khi ông mất, Yves Courrière đã cống hiến một
cuốn tiểu sử đồ sộ dày 720 trang cho con người mà thông thường bị liệt vào
địa vị một siêu sao của nghệ thuật giải trí. Trường hợp của Prévert thực là
bí ẩn, mà quả tình vốn thế. Lớp hậu thế tò mò khi con người mở đầu của
nghệ thuật “hoang tưởng xã hội”, một thi sĩ tiên phong lại không được
những đồng nghiệp đương thời đón nhận, mà coi là loại dung tục tệ hại
nhất, trẻ con nhất. Lại còn tò mò hơn khi nhà đạo diễn điện ảnh Truffaut
nói rằng ông là “nhà viết kịch bản lớn duy nhất của Pháp” và sự tôn sùng
tài năng điện ảnh dường như lại bị che phủ đi bởi cái vinh quang của thơ ca
dân dã của ông. Nơi những nhà học thức tinh tế nhăn mũi.
