SỰ BÍ ẨN CỦA SALINGER
Kể từ năm 1953, D.Salinger
tác giả cuốn tiểu thuyết nổi tiếng L’Attrape-
coeurs (Cạm bẫy trái tim - tạm dịch) đã rút lui về sống ẩn dật tại New
Hampshire và người Mỹ thường gọi ông là “Bóng ma vùng Cornish”. Đã
24 năm nay, ông không cho xuất bản thêm một tác phẩm nào, và sống cô
độc và xa lánh.
Để viết một cuốn tiểu sử về một con người như vậy, Ian Hamilton, cây bút
phê bình văn học của tờ Sunday Times(London) sau này mới thật thấm thía
rằng đấy không phải là một việc dễ làm. Hơn nữa kể từ năm 1983 bản thân
ông Salinger cũng đã từ chối cộng tác với những ai muốn viết về ông. Tuy
vậy, những cuốn tiểu sử “không được phép” thì đầy rẫy ở Mỹ và Hamilton
cứ việc bắt tay vào, không ngờ rằng ông đã phải viết đi viết lại đến ba lần
mới có thể xuất bản nổi, mà cũng chỉ vì đã đâm lao thì phải theo lao.
Trong bản thảo đầu tiên, Hamilton đã sử dụng rất nhiều thư tín của Salinger
chưa từng được công bố viết vào thời kỳ từ năm 1939 đến 1961 mà ông tìm
thấy ở trong các thư viện của trường đại học Princeton và Austin. Tất cả có
đến một trăm lá thư gửi cho ông Whit Burnett, giám đốc tạp chí Story
Magazine, một người bạn gái, một ông quan tòa láng giềng và một ông chủ
bút người Anh.
