Elfrinde Jelinek
CON NGƯỜI ẨN DẬT VỚI NGÒI
BÚT ĐẦY SỨC MẠNH
Sau khi nhận tin mình đoạt giải Nobel tại nhà riêng ở thành phố Vienna,
Jelinek
nói với phóng viên Đài phát thanh Thụy Điển rằng mình rất “bất
ngờ” và đấy là “một vinh dự lớn lao”. Nhưng nhà văn kín tiếng này lại cho
biết bà không thể đến Stockholm để nhận giải. Bà giải thích rõ hơn với
phóng viên hãng Reuters: “Về mặt tinh thần, tôi không thể chịu đựng được
việc đó. Tôi rất ghét việc chường mặt ra với mọi người và không chịu nổi
những chỗ đông người như vậy. Nhưng nhất định tôi sẽ viết một bài phát
biểu”.
Mặc dù Jelinek né tránh sự xuất hiện trước công chúng, tên tuổi của bà đã
rất quen thuộc ở các nước Áo và Đức. Những tác phẩm của bà, từ thơ, tiểu
thuyết, kịch, nhạc kịch, với cái nhìn bi quan sâu sắc về thân phận con
người, đã biến bà trở thành một thứ thần tượng. Đồng thời, bà là một người
chống đối kịch liệt Đảng Tự do, một đảng cực hữu ở Áo, và đã rút những
vở kịch của mình ra khỏi sân khấu sau khi đảng này tham gia chính phủ
năm 2002.
