CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 3
Ba vụ mưa đã qua và đây là cái mùa còm cõi khi mà dự trữ thóc cùng
các loại lương khô khác từ mùa gặt trước đã gần cạn. Cánh đàn ông đã đi
săn nhưng chỉ vác về được vẻn vẹn dăm ba con linh dương nhỏ và mấy chú
chim rừng vụng dại, vì vào cái mùa nắng thiêu đốt này, rất nhiều vũng nước
ở vùng xavan đã khô cạn chỉ còn bùn, thành thử các thú săn lớn và quý đã
rút vào rừng sâu - vào đúng lúc dân làng Jufurê cần tận dụng mọi sức lực
để làm mùa cho vụ gặt mới. Các bà vợ đã phải độn mầm tre nhạt thếch và
lá bao-báp khô hôi xì vào lương thực chính là mạch kê và gạo. Những ngày
đói kém đã bắt đầu sớm đến nỗi phải mổ năm con dê và hai con bò đực -
nhiều hơn lần trước - để tế lễ, gia tăng sức mạnh cho lời cầu nguyện của
mọi người xin đức Ala che chở cho làng bản khỏi chết đói.
Cuối cùng, bầu trời nóng bức phủ đầy mây, những cơn gió thoảng trở
thành mạnh và cũng đột ngột như mọi lần, những trận mưa nhỏ bắt đầu rơi,
ấm áp và nhẹ nhàng, khi đám nông dân cuốc xới lớp đất đã mềm đi thành
những hàng dài thẳng tắp sẵn sàng đón hạt giống. Họ biết rằng phải làm
xong việc gieo trồng trước khi những trận mưa lớn tới.
Mấy buổi sáng tiếp theo, sau khi điểm tâm, thay vì chèo xuồng đến
ruộng lúa của mình, những người vợ nông dân, theo tục lệ cổ truyền để cầu
cho đất đai mầu mỡ, mặc những bộ trang phục tết bằng lá cây to tươi tốt,
tượng trưng cho mầm xanh của những gì đang lớn lên, và đi ra những mảnh
ruộng đã xới thành luống của cánh đàn ông. Họ chưa ló dạng, đã nghe thấy
tiếng họ lên bổng xuống trầm đọc những lời cầu nguyện do tổ tiên truyền
lại, xin cho những hạt kê, củ lạc và những hạt giống khác đựng trong những
bát sành đội lên đầu sẽ mọc rễ cứng cáp và lớn mạnh.