nom giúp mảnh ruộng thì nó có cơ đi tìm vàng được đấy. Và nó biết nếu có
yêu cầu thì một thằng nào đó trong số bạn bè ắt sẽ cáng đáng thay nhiệm vụ
canh gác của nó - cũng như nó sẽ vui lòng nhận lời nếu các bạn nhờ nó.
Ý nghĩ tiếp theo tác động đến Kunta mạnh đến nỗi nó nhảy chồm dậy
khỏi giường: giờ đây, với tư cách là một người trưởng thành, nó có thể đem
Lamin đi theo, như cha nó đã từng đem nó đi theo. Cả một giờ sau, Kunta
cứ đi đi lại lại trên sàn đất căn lều, tâm trí vật lộn với những vấn đề do ý
nghĩ háo hức ấy khuấy lên. Trước hết liệu Ômôrô có cho phép Lamin làm
một cuộc hành trình như vậy không, nó còn là một đứa con nít và, do đó,
cần phải được sự đồng ý của cha. Với tư cách là một người trưởng thành,
Kunta thấy khá phật ý khi phải xin phép về một điều gì: nhưng giả sử
Ômôrô trả lời không thì sao? Và ba người bạn mới sẽ nghĩ sao nếu nó xuất
hiện với thằng em trai nhỏ?
Nghĩ tới đó, Kunta tự hỏi tại sao mình lại phải băn khoăn dạo bước,
chuốc lấy phiền nhiễu, chỉ để làm một điều ân huệ cho Lamin. Nói cho
cùng, từ khi rèn luyện trưởng thành trở về, Lamin thậm chí không còn gần
gũi nó nữa. Song Kunta biết đó không phải là điều mà cả hai bên cùng
muốn. Hai anh em đã thực sự khoái nhau trước khi Kunta đí. Nhưng giờ
đây, thì giờ của Lamin bị Xuoađu choán hết, nó cứ bám nhằng nhẵng lấy
thằng anh như kiểu Lamin trước kia vẫn bám lấy Kunta, đầy tự hào và thán
phục. Nhưng Kunta cảm thấy Lamin chưa bao giờ dứt những tình cảm đó
đối với nó. Thậm chí, Lamin còn thán phục anh trai hơn trước kia nữa kia.
Sở dĩ có một khoảng cách nào đó giữa hai bên, đó chỉ là vì Kunta đã trở
thành một người lớn. Đơn giản là người lớn không dễ gì bỏ nhiều thì giờ
chơi với trẻ con; và thậm chí, dù nó và Lamin không muốn thế, xem ra cả
hai cũng không có cách nào đột phá nổi - cho đến khi Kunta nghĩ đến
chuyện đem Lamin đi theo trong cuộc hành trình săn vàng.
"Lamin là một thằng bé ngoan. Nó tỏ rõ là con nhà gia giáo. Nó chăm
nom đàn dê của con rất tốt", đó là lời bình luận khơi mào Kunta nói với
