CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 7
Các trận mưa đã kết thúc, và giữa bầu trời xanh trong sáng và mặt đất
ẩm ướt, không khí ngạt ngào mùi thơm của hoa và quả dại sum suê. Những
buổi sáng sớm vang dội tiếng chày của phụ nữ giã kê, kiều mạch và lạc -
không phải do thu hoạch vụ mùa chính mà là những hạt giống mọc sớm mà
vụ gặt năm ngoái còn để sót lại trong lòng đất. Đàn ông đi săn mang về
những con linh dương béo đẹp và sau khi chia thịt họ nạo và ướp da để
phơi khô. Còn đàn bà thì bận bịu lượm những trái mangkanô chín đỏ mọng,
rũ những nhành cây trên những tấm vải trải ở phía dưới và đem những trái
đó phơi nắng trước khi đem giã để tách rời thứ bột futô ngon lành với hạt.
Không một chút gì bị phí phạm. Đem ngâm và đun sôi với kê đã giã, những
hạt này được nấu thành một thứ cháo ăn sáng ngọt lờ lợ mà Kunta và mọi
người khác đều hoan nghênh, coi như một sự đổi món để thỉnh thoảng thay
thế cái bữa sáng thường lệ bằng cháo mạch kê đặc.
Vì mỗi ngày đồ ăn thức uống một nhiều thêm, cuộc sống mới trào vào
làng Jufurê một cách rõ ràng, trông thấy và nghe thấy được. Đàn ông bắt
đầu đi lại nhanh nhẹn hơn, ra trại và ở trại trở về, hãnh diện kiểm tra mùa
màng tươi tốt chẳng bao lâu sẽ có thể thu hoạch. Giờ đây, nước sông mùa
lũ đang rút nhanh, cánh phụ nữ hàng ngày chèo xuồng đến khu đồng lầy
nhổ nốt những đám cỏ cuối cùng mọc lẫn giữa những hàng lúa cao, xanh
rờn.
Và làng xóm lại vang lên tiếng hò la, cười đùa của lũ trẻ trở lại nô
nghịch sau mùa đói kém dài đằng đẵng. Những cái bụng giờ đây đầy thứ
dinh dưỡng, những vết đau lở đã đóng vẩy và tróc đi, chúng đùa rỡn, nhào
tới nhào lui như điên. Một hôm, chúng bắt được mấy con bọ hung, đem sắp
