Trước khi trả lại tờ Nhật báo, Bel vào buồng riêng đóng kín cửa, đánh
vần từng chữ, đọc các tin khác trong số đó có những tường thuật về các vụ
dấy loạn của nô lệ đã xảy ra thực sự hoặc còn trong dự đoán. Sau đó me-xừ
quát mắng chị về tội không mang trả báo trước bữa ăn tối và Bel khóc lóc
xin lỗi. Nhưng chẳng bao lâu, chị lại được sai ra truyền đạt một tin mới -
lần này là việc Viện dân biểu Vơginia đã ra sắc lệnh xử "tử hình không
được nhà thờ rửa tội đối với mọi nô lệ da đen hoặc nô lệ khác âm mưu dấy
loạn hoặc nổi dậy khởi nghĩa".
"Thế nghĩa làm sao?" một lực điền hỏi và bác vĩ cầm trả lời "Là nếu
anh nủi dậy, người da trắng sẽ giết anh mà không gọi cha cố đến!".
Luthơ nghe nói một số người da trắng gọi là "Đảng viên bảo thủ" và
một loại khác gọi là "người Ecốt" đang hợp tác với người Anh. "Mới nị tên
nhọ nhà cảnh sát quận trưởng bẩu tôi nà Ngài Đănmo phá các đùn đìn ven
sông, đốt cháy các đại sảnh và bẩu sẽ cho dân nhọ được tự do nếu đi theo
ông í", Luthơ kể là ở Yoóctao và nhiều tình khác, bất cứ người da đen nào
bị bắt ở ngoài đường ban đêm đều bị phạt roi và bắt giam.
Năm ấy, Lễ Giáng Sinh chỉ là một chữ suông. Có tin là Huân tước
Đănmo suýt bị một đám đông hành hung, nhưng nhanh chân chạy thoát về
kỳ hạm. Và một tuần sau, lại thấy truyền tới các tin ngã ngửa là Đănmo, với
các hạm đội của ông ta ở ngoài khơi Nofóc, đã ra lệnh cho thành phố này
phải tản cư hết trong vòng một tiếng đồng hồ. Rồi súng lớn của ông ta bắt
đầu bắn phá, gây ra những đám cháy dữ dội và phần lớn thành phố Nofóc
đã biến thành tro tàn. Ở những chỗ còn sót lại, theo lời Bel, lương thực và
cả nước đều khan hiếm, dịch sốt nổ ra, người chết nhiều đến nỗi nước kênh
đào Hamtơn Rôd ngổn ngang những xác trương phềnh bị sóng đánh dạt vào
bờ. "Nghe nói người ta chôn những xác í vào cát và bùn", Luthơ nói. "Mới
nị trên các tàu Anh, bao nhiêu nà nhọ đang sắp chít đói và sợ mất vía".
Ngẫm nghĩ về tất cả những sự kiện ghê gớm đó, Kunta cảm thấy rằng,
theo một cách sâu xa huyền bí nào đó, mọi đau khổ này chắc hẳn phải có
